The Wasteland - Ravage перевод на французский

The Wasteland

Trepidation treads, fate weaves its threads
As cautiously they stalk the sands
Men in line count grains of time
As wicked fevers callous minds

Now they forge the weapons
For the end they're looking toward
But it's buried in the barren fields of endless bloody war

If you can bear to look you'll find the truth
Trapped in the wasteland
Branded sadly clear to view
We're scarred in the wasteland

The world unwinds the black cloud blinds
As evil men plant their mines
Lie in fear, the end stands near
But all its meaning left behind

Now they forge the weapons
For the end they're looking toward
But it's buried in the barren fields of endless bloody war

If you can bear to look you'll find the truth
Trapped in the wasteland
Branded sadly clear to view
We're scarred in the wasteland

And cautiously the sink in the sands with ghosts that they'd allied
While home the black heart's glowing...
Trapped amidst the tide
Of their wasteland... in their wasteland
If you can bear to look you'll find the truth
Trapped in the wasteland
Branded sadly clear to view
We're scarred in the wasteland

Le Désert

La crainte marche, le destin tisse ses fils
Alors qu'ils traquent prudemment les sables
Les hommes en ligne comptent les grains de temps
Alors que de méchantes fièvres endurcissent les esprits

Maintenant, ils forgent les armes
Pour la fin qu'ils recherchent
Mais elle est enterrée dans les champs stériles d'une guerre sanglante sans fin

Si tu peux supporter de regarder, tu trouveras la vérité
Piégé dans le désert
Marqué tristement à la vue de tous
Nous sommes marqués dans le désert

Le monde se déroule, le nuage noir aveugle
Alors que les hommes malveillants plantent leurs mines
Gise-toi dans la peur, la fin est proche
Mais toute sa signification est laissée derrière

Maintenant, ils forgent les armes
Pour la fin qu'ils recherchent
Mais elle est enterrée dans les champs stériles d'une guerre sanglante sans fin

Si tu peux supporter de regarder, tu trouveras la vérité
Piégé dans le désert
Marqué tristement à la vue de tous
Nous sommes marqués dans le désert

Et prudemment, ils s'enfoncent dans les sables avec les fantômes qu'ils ont alliés
Alors que le cœur noir brille à la maison...
Piégé au milieu du courant
De leur désert... dans leur désert
Si tu peux supporter de regarder, tu trouveras la vérité
Piégé dans le désert
Marqué tristement à la vue de tous
Nous sommes marqués dans le désert