Ravage - Turn the Screw - перевод текста песни на русский
Ravage Turn the Screw

Turn the Screw

Ravage

Turn the Screw - Ravageперевод на русский




Turn the Screw
Поверни винт
Can you tell me what you see?
Можешь сказать, что ты видишь?
Are you sure what you believe?
Уверена ли ты в том, во что веришь?
In the workshop of your mind,
В мастерской твоего разума,
Oh, the horrid things you'll find
О, какие ужасные вещи ты найдешь
There... in the dark
Там... во тьме
Hopeless castaway, herding her dismay
Безнадежно потерянная, пасущая свое смятение
Sheltered there but constricted
Укрывшаяся там, но стесненная
Tell me what you see, and do you believe?
Скажи мне, что ты видишь, и веришь ли ты?
Or are you still conflicted?
Или ты все еще разрываешься противоречиями?
It's just a turn of the screw... just an illusion threatening you
Это всего лишь поворот винта... всего лишь иллюзия, угрожающая тебе
When all the madness overwhelms you,
Когда все безумие поглотит тебя,
Just sit and turn the screw
Просто сядь и поверни винт
Turn the screw
Поверни винт
Hands are closing in, when the lamplight's dimmed
Руки смыкаются, когда свет лампы тускнеет
Is he just an illusion?
Он всего лишь иллюзия?
Specter in the night, that can rend your life,
Призрак в ночи, который может разорвать твою жизнь,
Steal your soul and twist your mind
Украсть твою душу и исказить твой разум
It's just a turn of the screw... just an illusion threatening you
Это всего лишь поворот винта... всего лишь иллюзия, угрожающая тебе
When all the madness overwhelms you,
Когда все безумие поглотит тебя,
Just sit and turn the screw
Просто сядь и поверни винт
Turn the screw
Поверни винт
Turn
Поверни
It's just a turn of the screw... just an illusion threatening you
Это всего лишь поворот винта... всего лишь иллюзия, угрожающая тебе
When all the madness overwhelms you,
Когда все безумие поглотит тебя,
Just sit and turn the screw
Просто сядь и поверни винт
It's just a turn, a turn of the screw
Это всего лишь поворот, поворот винта
Can you tell me what you see?
Можешь сказать, что ты видишь?
Are you sure what you believe?
Уверена ли ты в том, во что веришь?
In the workshop of the mind,
В мастерской разума,
Oh, the horrid things you'll find
О, какие ужасные вещи ты найдешь
Turn. turn, turn the screw
Поверни, поверни, поверни винт




Ravage - Return of the Spectral Rider
Альбом
Return of the Spectral Rider
дата релиза
26-05-2017

1 Bring Down the Hellhammer
2 Curse of Heaven
3 The Wasteland
4 Wake the Dead
5 Whyvern
6 Ravage, Pt. 1: Damage
7 The Masque of Black Death
8 The Wicked Way
9 Turn the Screw
10 Spectral Rider
11 Dies Irae
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.