Текст и перевод песни Ravanna feat. Ai Mori - Кома

Кома

Судьба решает кто мы
Я лишь играю свою роль
Финал знакомый
Твой амок губит нас с тобой

Судьба решает кто мы
Но за тебя решил другой
Сбежав из комы
Не все придут домой

Ну так и что ответь
Мне жить или умереть
Воспреть тобой или вновь идти
Разрушить все или все спасти

Мне нужен знак эпилог
Бок о бок или на стоп
Я верю истине микроскопа
А не в гребанный гороскоп

Мне каждый раз маячил где-то в долике образ твой
Забив на все сбивая ноги слепо шёл за тобой
Я тупой наверное раз решит что наша любовь
Дороже райских грёз но видимо она не стоит даже твоих слез

Не важно с кем ты Неважно где
Ты озоряешь светом мой путь в темноте

Судьба решает кто мы
Я лишь играю свою роль
Финал знакомый
Твой амок губит нас с тобой

Судьба решает кто мы
Но за тебя решил другой
Сбежав из комы
Не все придут домой

Твой мир сон в этом окне мой новый рассвет
Я принила а ты ещё нет
Иди вперёд пусть боль давяще гнёт
Она тает как лёд когда любовь пламя несёт

Ты слышишь зов в её словах звучит заученный бред
Она под властью прокроена, какой к черту рассвет?
Твою любовь нужно спасать от этих райских афер
Не оставайся как трус, и возвращай револьвер

Неважно где мы, и что найдем
Внутри какой системы, главное - вдвоем

Судьба решает кто мы
Я лишь играю свою роль
Финал знакомый
Твой амок губит нас с тобой

Судьба решает кто мы
Но за тебя решил другой
Сбежав из комы
Не все придут домой

Судьба решает кто мы
И ты играешь свою роль
Финал знакомый
Мой амок губит нас с тобой

Судьба решает кто мы
Но за тебя решил другой
Сбежав из комы
Не все придут домой

Судьба решает кто мы
И ты играешь свою роль
Финал знакомый
Мой амок губит нас с тобой

Судьба решает кто мы
Но за тебя решил другой
Сбежав из комы
Не все придут домой

Coma

Le destin décide qui nous sommes
Je ne fais que jouer mon rôle
La fin est connue
Ton amant nous détruit, toi et moi

Le destin décide qui nous sommes
Mais c'est un autre qui a décidé pour toi
En fuyant le coma
Tous ne rentreront pas à la maison

Alors, réponds-moi
Vivre ou mourir
Te rejoindre ou repartir
Tout détruire ou tout sauver

J'ai besoin d'un signe, d'un épilogue
Côte à côte ou stop
Je crois à la vérité du microscope
Pas à ce foutu horoscope

Chaque fois, ton image me hantait, quelque part dans la vallée
J'ai tout oublié, j'ai trébuché, aveugle, je te suivais
Je suis stupide, je suppose, d'avoir décidé que notre amour
Vaut plus que les rêves paradisiaques, mais apparemment, elle ne vaut même pas tes larmes

Peu importe avec qui tu es, peu importe où
Tu illumines mon chemin dans l'obscurité

Le destin décide qui nous sommes
Je ne fais que jouer mon rôle
La fin est connue
Ton amant nous détruit, toi et moi

Le destin décide qui nous sommes
Mais c'est un autre qui a décidé pour toi
En fuyant le coma
Tous ne rentreront pas à la maison

Ton monde est un rêve dans cette fenêtre, mon nouveau lever de soleil
Je l'ai accepté, mais toi, pas encore
Avance, même si la douleur te plie
Elle fond comme la glace quand l'amour porte la flamme

Tu entends l'appel dans ses mots, ça sonne comme un délire appris par cœur
Elle est sous le contrôle de la programmation, quel genre de lever de soleil, au diable ?
Ton amour doit être sauvé de ces escroqueries paradisiaques
Ne reste pas comme un lâche, reprends ton revolver

Peu importe où nous sommes, et ce que nous trouvons
Dans quel système, l'essentiel est d'être ensemble

Le destin décide qui nous sommes
Je ne fais que jouer mon rôle
La fin est connue
Ton amant nous détruit, toi et moi

Le destin décide qui nous sommes
Mais c'est un autre qui a décidé pour toi
En fuyant le coma
Tous ne rentreront pas à la maison

Le destin décide qui nous sommes
Et tu joues ton rôle
La fin est connue
Mon amant nous détruit, toi et moi

Le destin décide qui nous sommes
Mais c'est un autre qui a décidé pour toi
En fuyant le coma
Tous ne rentreront pas à la maison

Le destin décide qui nous sommes
Et tu joues ton rôle
La fin est connue
Mon amant nous détruit, toi et moi

Le destin décide qui nous sommes
Mais c'est un autre qui a décidé pour toi
En fuyant le coma
Tous ne rentreront pas à la maison