Текст и перевод песни Ravanna - XVII
Просыпайся
Wake
up,
darling
Тебе
семнадцать
You're
seventeen
Сны
обманчивы
Dreams
are
deceptive
Сны
обманчивы
Dreams
are
deceptive
Это
все
не
по-настоящему
It's
all
not
real
Просыпайся
Wake
up,
my
love
А
то
утащат
Or
they'll
take
you
away
Просыпайся
Wake
up,
sweetheart
Здесь
все
как
раньше
Everything's
the
same
here
И
не
важно,
что
будет
дальше
And
it
doesn't
matter
what
happens
next
Просыпайся
Wake
up,
beautiful
Тебе
семнадцать
You're
seventeen
Опять
семнадцать
Seventeen
again
Всегда
семнадцать
Always
seventeen
Демоны
из-под
моей
кровати
The
demons
from
under
my
bed
Теперь
работают
в
жкх
Now
work
for
the
housing
department
Демоны
сидят
без
премий
на
окладе
Demons
sit
without
bonuses,
on
salary
И
совсем
иначе
теперь
внушают
страх
And
now
they
inspire
fear
in
a
completely
different
way
Каждую
среду
они
звонят
из
банков
Every
Wednesday
they
call
from
the
banks
И
в
облике
бабок
занимают
в
метро
места
And
in
the
guise
of
old
ladies,
they
take
seats
on
the
subway
Они
заставляют
платить
нас
коммуналку
They
make
us
pay
the
utilities
В
семь
утра
отправляют
открытки
в
ватсап
At
seven
in
the
morning
they
send
postcards
to
WhatsApp
Просыпайся
Wake
up,
darling
Тебе
семнадцать
You're
seventeen
Сны
обманчивы
Dreams
are
deceptive
Сны
обманчивы
Dreams
are
deceptive
Это
все
не
по-настоящему
It's
all
not
real
Просыпайся
Wake
up,
my
love
А
то
утащат
Or
they'll
take
you
away
Просыпайся
Wake
up,
sweetheart
Здесь
все
как
раньше
Everything's
the
same
here
И
не
важно,
что
будет
дальше
And
it
doesn't
matter
what
happens
next
Просыпайся
Wake
up,
beautiful
Тебе
семнадцать
You're
seventeen
Опять
семнадцать
Seventeen
again
Всегда
семнадцать
Always
seventeen
Я
рисую
солью
сигилы
на
иврите
I
draw
sigils
in
salt
in
Hebrew
Чтобы
наконец
выгнать
этих
тварей
To
finally
drive
out
these
creatures
А
они
мне
снова
предлагают
брать
кредиты
And
they
offer
me
loans
again
И
под
тринадцать
годовых
ипотеку
парят
And
they
hawk
a
mortgage
at
thirteen
percent
per
year
Демоны
заставляют
заниматься
йогой
Demons
make
you
do
yoga
Учат
быть
успешными
бизнесменами
They
teach
you
to
be
successful
businessmen
И
хуй
пойми
за
что
выплачивать
налоги
And
it's
unclear
what
the
hell
to
pay
taxes
for
И
присылают
голосовые
сообщения
And
they
send
voice
messages
Просыпайся
Wake
up,
darling
Тебе
семнадцать
You're
seventeen
Сны
обманчивы
Dreams
are
deceptive
Сны
обманчивы
Dreams
are
deceptive
Это
все
не
по-настоящему
It's
all
not
real
Просыпайся
Wake
up,
my
love
А
то
утащат
Or
they'll
take
you
away
Просыпайся
Wake
up,
sweetheart
Здесь
все
как
раньше
Everything's
the
same
here
И
не
важно,
что
будет
дальше
And
it
doesn't
matter
what
happens
next
Просыпайся
Wake
up,
beautiful
Тебе
семнадцать
You're
seventeen
Опять
семнадцать
Seventeen
again
Всегда
семнадцать
Always
seventeen
Просыпайся!
Wake
up!
Просыпайся!
Wake
up!
Просыпайся!
Wake
up!
Просыпайся!
Wake
up!
Закрытое
акционерное
общество
"Жизнь
лайт"
сообщает
Closed
Joint-Stock
Company
"Life
Lite"
informs
you
Что
ваша
пробный
период
на
тариф
"молодость"
подходит
к
концу
That
your
trial
period
for
the
"Youth"
tariff
is
coming
to
an
end
Для
продления
тарифа
вам
необходимо
проснуться
To
renew
the
tariff,
you
need
to
wake
up
Просыпайся
Wake
up,
darling
Тебе
семнадцать
You're
seventeen
Сны
обманчивы
Dreams
are
deceptive
Сны
обманчивы
Dreams
are
deceptive
Это
все
не
по-настоящему
It's
all
not
real
Просыпайся
Wake
up,
my
love
А
то
утащат
Or
they'll
take
you
away
Просыпайся
Wake
up,
sweetheart
Здесь
все
как
раньше
Everything's
the
same
here
И
не
важно,
что
будет
дальше
And
it
doesn't
matter
what
happens
next
Просыпайся
Wake
up,
beautiful
Тебе
семнадцать
You're
seventeen
Опять
семнадцать
Seventeen
again
Всегда
семнадцать
Always
seventeen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.