Ravanna - Всё ок - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ravanna - Всё ок




Всё ок
Everything's OK
Не вспоминай
Don't remember
Хорошо
It was good
А забывай
Just forget
Все ок
Everything's OK
Не вспоминай
Don't remember
Хорошо
It was good
А забывай
Just forget
Все ок
Everything's OK
Пепельное небо
Ash-grey sky
Нас двое на рассвете
The two of us at dawn
Звезды тихо тлеют
Stars quietly glowing
Словно мои сигареты
Like my cigarettes
Кометы пролетают
Comets fly by
Таят, таят, и мне бы
Melting, melting, and I wish
Душу излечить
I could heal my soul
Чем то посильней плацебо
With something stronger than a placebo
Но знаешь, эти сцены
But you know, these scenes
Хоть и потеряли ценность
Though they've lost their value
Но я все ещё топлю моменты
I still drown those moments
В виски и абсенте
In whiskey and absinthe
Все что с нами было
Everything that we had
Не стоит и цента
Isn't worth a cent
Если ты любила
If you loved me
То на сколько процентов?
What percentage was it?
Не вспоминай что у нас
Don't remember what we had
Было все хорошо
It was all good
А забывай забивай
Just forget, erase it
И стирай в порошок
And grind it to dust
Мысли о нас каждый раз
Thoughts of us every time
Травматический шок
Traumatic shock
Но ты и дальше считай
But you just keep thinking
Все в порядке, все ок
Everything's alright, everything's OK
Все ок
Everything's OK
Все твои концерты
All your concerts
На моих концертах
At my concerts
А я теперь не знаю
And now I don't even know
Даже где ты даже с кем ты
Where you are, who you're with
Даже как ты даже кто ты
Even how you are, even who you are
На продажу эти ноты
These notes are for sale
На потеху наши чувства
Our feelings for amusement
Все наружу и все пусто
Everything's out in the open and everything's empty
В то что с нами было
I can hardly believe
Я с трудом могу поверить
What we had
Это каждому по паре
Is it a pair for everyone
Или каждому по вере?
Or a faith for everyone?
Если любовь болезнь
If love is a disease
Мы нулевые пациенты
We are patient zero
Если ты здорова
If you're healthy
То на сколько процентов?
What percentage are you?
Не вспоминай что у нас
Don't remember what we had
Было все хорошо
It was all good
А забывай забивай
Just forget, erase it
И стирай в порошок
And grind it to dust
Мысли о нас каждый раз
Thoughts of us every time
Травматический шок
Traumatic shock
Но ты и дальше считай
But you just keep thinking
Все в порядке, все ок
Everything's alright, everything's OK
Все ок
Everything's OK
Разряд в висок
A shock to the temple
Электрический ток
Electric current
Каждый следующий раз
Every next time
Теряет свою силу
Loses its power
Все однажды пройдёт
Everything will pass one day
Напряжение спадет
The tension will subside
Но только кто давал импульс
But who gave the impulse
Если ты не любила?
If you didn't love me?
Ты забывай, забивай
Just forget, erase it
И стирай в порошок
And grind it to dust
Мысли о нас каждый раз
Thoughts of us every time
Травматический шок
Traumatic shock
Но ты и дальше считай
But you just keep thinking
Все в порядке, все ок
Everything's alright, everything's OK
Не вспоминай что у нас
Don't remember what we had
Было все хорошо
It was all good
А забывай забивай
Just forget, erase it
И стирай в порошок
And grind it to dust
Мысли о нас каждый раз
Thoughts of us every time
Травматический шок
Traumatic shock
Но ты и дальше считай
But you just keep thinking
Все в порядке, все ок
Everything's alright, everything's OK
Все ок
Everything's OK






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.