Текст и перевод песни Ravanna - Жги (Instrumental)
Жги,
режь
и
круши,
Brûle,
tranche
et
écrase,
Бей
и
души
Frappe
et
anéantis
То,
что
осталось
Ce
qui
reste
От
моей
души!
De
mon
âme !
То,
чем
любил.
Ce
que
j’ai
aimé.
Я
так
решил.
J’ai
décidé.
Я
не
хочу
с
ней
Je
ne
veux
plus
vivre
Больше
жить!
Avec
toi !
Назойливым
спамом
мне
шлют
небеса
Le
ciel
m’envoie
des
spams
insistants
Знак,
что
нужно
спасаться
Un
signe
qu’il
faut
s’échapper
Двойной
сплошной
чёрной
полоса
Une
double
ligne
continue
noire
Не
оставила
шанса.
Ne
m’a
laissé
aucune
chance.
Наш
карточный
домик
дрожит,
Notre
château
de
cartes
tremble,
И
рушатся
этажи
Et
les
étages
s’effondrent
Жги,
режь
и
круши,
Brûle,
tranche
et
écrase,
Бей
и
души
Frappe
et
anéantis
То,
что
осталось
Ce
qui
reste
От
моей
души!
De
mon
âme !
То,
чем
любил
Ce
que
j’ai
aimé
Я
так
решил.
J’ai
décidé.
Я
не
хочу
с
ней
Je
ne
veux
plus
vivre
Больше
жить!
Avec
toi !
Пусть
пепел
пожара
с
собой
унесёт
Que
les
cendres
de
l’incendie
emportent
avec
elles
Инфернальный
твой
маскарад.
Ton
mascarade
infernale.
Мне
не
жаль,
я
отдам
тебе
всё.
Je
ne
suis
pas
désolée,
je
te
donnerai
tout.
Забирай
и
проваливай
в
ад!
Prends
tout
et
va
en
enfer !
Передай
Бафомету
привет
Dis
bonjour
à
Baphomet
И
спасибо
за
всё,
чего
нет.
Et
merci
pour
tout
ce
qu’il
n’y
a
pas.
(И
стражи
сгорают
в
огне!)
(Et
les
gardes
brûlent
dans
le
feu !)
Жги,
режь
и
круши,
Brûle,
tranche
et
écrase,
Бей
и
души
Frappe
et
anéantis
То,
что
осталось
Ce
qui
reste
От
моей
души!
De
mon
âme !
То,
чем
любил
Ce
que
j’ai
aimé
Я
так
решил.
J’ai
décidé.
Я
не
хочу
с
ней
Je
ne
veux
plus
vivre
Больше
жить!
Avec
toi !
Оставь
мне
всю
боль
Laisse-moi
toute
la
douleur
И
шрамы
на
коже
Et
les
cicatrices
sur
ma
peau
Как
память
о
прожитом.
Comme
un
souvenir
de
ce
que
j’ai
vécu.
Жги,
режь
и
круши,
Brûle,
tranche
et
écrase,
Бей
и
души.
Frappe
et
anéantis.
Хочу
быть
как
ты
-
Je
veux
être
comme
toi
-
Без
души!
Sans
âme !
Жги,
режь
и
круши
Brûle,
tranche
et
écrase
Бей
и
души
Frappe
et
anéantis
То,
что
осталось
Ce
qui
reste
От
моей
души!
De
mon
âme !
То,
чем
любил
Ce
que
j’ai
aimé
Я
так
решил.
J’ai
décidé.
Я
не
хочу
с
ней
Je
ne
veux
plus
vivre
Больше
жить!
Avec
toi !
Оставь
мне
всю
боль
Laisse-moi
toute
la
douleur
И
шрамы
на
коже
Et
les
cicatrices
sur
ma
peau
Как
память
о
прожитом.
Comme
un
souvenir
de
ce
que
j’ai
vécu.
Жги,
режь
и
круши
Brûle,
tranche
et
écrase
Бей
и
души.
Frappe
et
anéantis.
Хочу
быть
как
ты
-
Je
veux
être
comme
toi
-
Без
души!
Sans
âme !
Жги!
Brûle !
Оцените перевод
Текст песни добавил(а): Пиковая Дама
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.