Лес - Ravanna перевод на немецкий

Лес

По неоплаченным счетам
Скоро нам отключат связь
Твоих пропущенных звонков не сосчитать
Значит шалость удалась
Смыта городская грязь

Скрыться ото всех и залечь на дно
Переехать в лес, разбить телефон
Готов все сделать чтоб забыть тебя
Заводи друзей, заводи семью
Забери себе все что я люблю
Что хочешь делай, только без меня

По тесной духоте квартир
Вряд-ли предстоит скучать
Такой вот странный повод вновь увидеть мир
Когда нечего терять
Просто мне уже плевать

Скрыться ото всех и залечь на дно
Переехать в лес, разбить телефон
Готов все сделать чтоб забыть тебя
Заводи друзей, заводи семью
Забери себе все что я люблю
Что хочешь делай только без меня

Небо вместо потолка
Вместо клетки ветер
Ночью звезды и луна
Вместо лампы светят
Жизнь вместо твоей лжи

Скрыться ото всех и залечь на дно
Переехать в лес, разбить телефон
Готов все сделать чтоб забыть тебя
Заводи друзей, заводи семью
Забери себе все что я люблю
Что хочешь делай только без меня
Скоро нам отключат связь

Wald

Wegen unbezahlter Rechnungen
Wird man uns bald den Anschluss sperren
Deine verpassten Anrufe sind unzählbar
Das heißt, der Streich ist gelungen
Der Schmutz der Stadt ist abgewaschen

Sich vor allen verstecken und untertauchen
In den Wald ziehen, das Telefon zerstören
Bin bereit, alles zu tun, um dich zu vergessen
Finde Freunde, gründe eine Familie
Nimm dir alles, was ich liebe
Mach, was du willst, nur ohne mich

Nach der Enge und Stickigkeit der Wohnungen
Werde ich mich wohl kaum sehnen
So ein seltsamer Anlass, die Welt wiederzusehen
Wenn man nichts zu verlieren hat
Es ist mir einfach egal

Sich vor allen verstecken und untertauchen
In den Wald ziehen, das Telefon zerstören
Bin bereit, alles zu tun, um dich zu vergessen
Finde Freunde, gründe eine Familie
Nimm dir alles, was ich liebe
Mach, was du willst, nur ohne mich

Den Himmel anstelle der Decke
Anstelle des Käfigs den Wind
Nachts leuchten Sterne und Mond
Anstelle der Lampe
Das Leben anstelle deiner Lügen

Sich vor allen verstecken und untertauchen
In den Wald ziehen, das Telefon zerstören
Bin bereit, alles zu tun, um dich zu vergessen
Finde Freunde, gründe eine Familie
Nimm dir alles, was ich liebe
Mach, was du willst, nur ohne mich
Bald wird uns der Anschluss gesperrt