Ravanna - Лес - перевод текста песни на французский

Лес - Ravannaперевод на французский




Лес
La Forêt
По неоплаченным счетам
Pour les factures impayées
Скоро нам отключат связь
Bientôt, ils nous couperont la ligne
Твоих пропущенных звонков не сосчитать
Tes appels manqués sont innombrables
Значит шалость удалась
Alors la farce a réussi
Смыта городская грязь
La saleté de la ville est lavée
Скрыться ото всех и залечь на дно
Disparaître de tous et me cacher au fond
Переехать в лес, разбить телефон
Déménager dans la forêt, casser mon téléphone
Готов все сделать чтоб забыть тебя
Je suis prêt à tout pour t'oublier
Заводи друзей, заводи семью
Fais-toi des amis, fonde une famille
Забери себе все что я люблю
Prends tout ce que j'aime
Что хочешь делай, только без меня
Fais ce que tu veux, mais sans moi
По тесной духоте квартир
Dans l'étouffante promiscuité des appartements
Вряд-ли предстоит скучать
Je ne m'ennuierai probablement pas
Такой вот странный повод вновь увидеть мир
Voilà une étrange raison de revoir le monde
Когда нечего терять
Quand il n'y a plus rien à perdre
Просто мне уже плевать
Je m'en fiche, tout simplement
Скрыться ото всех и залечь на дно
Disparaître de tous et me cacher au fond
Переехать в лес, разбить телефон
Déménager dans la forêt, casser mon téléphone
Готов все сделать чтоб забыть тебя
Je suis prêt à tout pour t'oublier
Заводи друзей, заводи семью
Fais-toi des amis, fonde une famille
Забери себе все что я люблю
Prends tout ce que j'aime
Что хочешь делай только без меня
Fais ce que tu veux, mais sans moi
Небо вместо потолка
Le ciel au lieu d'un plafond
Вместо клетки ветер
Le vent au lieu d'une cage
Ночью звезды и луна
La nuit, les étoiles et la lune
Вместо лампы светят
Brillent au lieu d'une lampe
Жизнь вместо твоей лжи
La vie au lieu de tes mensonges
Скрыться ото всех и залечь на дно
Disparaître de tous et me cacher au fond
Переехать в лес, разбить телефон
Déménager dans la forêt, casser mon téléphone
Готов все сделать чтоб забыть тебя
Je suis prêt à tout pour t'oublier
Заводи друзей, заводи семью
Fais-toi des amis, fonde une famille
Забери себе все что я люблю
Prends tout ce que j'aime
Что хочешь делай только без меня
Fais ce que tu veux, mais sans moi
Скоро нам отключат связь
Bientôt, ils nous couperont la ligne






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.