Причина для ненависти - Ravanna перевод на немецкий

Причина для ненависти

Слишком много ненависти
Подумай об этом
Никто не ищет друзей, каждый ищет врага
Враг обязательно найдется где-то
И жизнь становится полной
Если есть против кого
Я также часто взрываюсь от злости
Но всё же не могу понять одного

Что если он не такой, как ты
Разве это повод для начала войны
И если ты не такой, как я
Разве это причина ненавидеть меня

Они и мы, мы и они
Зачем нам тюрьмы?
Мы строим их вокруг себя
Промыв мозгов, ложь и предрассудки
Бывают крепче, чем бетонная стена

Что если он не такой, как ты
Разве это повод для начала войны
И если ты не такой, как я
Разве это причина ненавидеть меня

Н-Е-Н-А-В-И-С-Т-Ь

Н-Е-Н-А-В-И-С-Т-Ь

Н-Е-Н-А-В-И-С-Т-Ь

Н-Е-Н-А-В-И-С-Т-Ь

НЕНАВИСТЬ!

Что если он не такой, как ты
Разве это повод для начала войны
И если ты не такой, как я
Разве это причина ненавидеть меня

Что если он не такой, как ты
Разве это повод для начала войны
И если ты не такой, как я
Разве это причина ненавидеть меня

Grund für Hass

Zu viel Hass überall
Denk mal darüber nach
Niemand sucht Freunde, jeder sucht einen Feind
Ein Feind findet sich irgendwo bestimmt
Das Leben gewinnt an Sinn
Wenn es jemanden gibt, gegen den man kämpft
Oft explodiere auch ich vor Wut
Doch eines kann ich einfach nicht verstehen

Was, wenn er nicht so ist wie du
Ist das ein Grund, um Krieg zu führen?
Und wenn du nicht so bist wie ich
Ist das ein Grund, mich zu hassen?

Sie und wir, wir und sie
Wozu brauchen wir Gefängnisse?
Wir bauen sie um uns selbst
Gehirnwäsche, Lügen und Vorurteile
Sind manchmal stärker als Betonwände

Was, wenn er nicht so ist wie du
Ist das ein Grund, um Krieg zu führen?
Und wenn du nicht so bist wie ich
Ist das ein Grund, mich zu hassen?

H-A-S-S

H-A-S-S

H-A-S-S

H-A-S-S

HASS!

Was, wenn er nicht so ist wie du
Ist das ein Grund, um Krieg zu führen?
Und wenn du nicht so bist wie ich
Ist das ein Grund, mich zu hassen?

Was, wenn er nicht so ist wie du
Ist das ein Grund, um Krieg zu führen?
Und wenn du nicht so bist wie ich
Ist das ein Grund, mich zu hassen?