Птицы - Ravanna перевод на немецкий

Птицы

Черные кошки крыло не доели
Что эти перья пережить бы метели
И чтоб хоть немного стало теплее
Останки чужие тащили в постели
Замерзшие ветки ломались скрипели
Как снег под ногами огромного зверя
От сгнившей рябины пьянели летели
И падали с крыш воробьи свиристели
Птицы
Разлетаются
Пропадают и возвращаются
Крылья
Оперяются
Стаи по небу
Простираются
Птицы
Разлетаются
Пропадают и возвращаются
Крылья
Оперяются
Стаи по небу
Простираются
Утром вставали трезвели и пели
Панихиды о тех кто замерз кого съели
И лапы вмерзали хвосты леденели
Но не прекращались веселые трели
Мороз переждали пропили пропели
И с юга вернулись те кто улетели
Встречали рыдали от счатья пьянели
Но не досчитались одного свиристеля
Птицы
Разлетаются
Пропадают и возвращаются
Крылья
Оперяются
Стаи по небу
Простираются
Птицы
Разлетаются
Пропадают и возвращаются
Крылья
Оперяются
Стаи по небу
Простираются
Птицы
Разлетаются
Пропадают и возвращаются
Если
Разбиваются
Снова на небо
Поднимаются
Птицы
Разлетаются
Пропадают и возвращаются
Крылья
Оперяются
Стаи по небу
Простираются
Птицы
Разлетаются
Пропадают и возвращаются
Крылья
Оперяются
Стаи по небу
Простираются
Птицы
Разлетаются
Пропадают и возвращаются

Vögel

Schwarze Katzen frassen den Flügel nicht auf
Dass diese Federn den Schneesturm überlebten
Und es nur ein wenig wärmer würde
Zogen fremde Überreste ins Bett hinein
Gefrorene Äste brachen, knarrten
Wie Schnee unter den Füssen eines riesigen Tiers
Vom fauligen Ebereschenrausch flogen trunken
Und Sperlinge, Seidenschwänze fielen von Dächern
Vögel
Zerstreuen sich
Verschwinden und kehren zurück
Flügel
Befiedern sich
Schwärme über den Himmel
Erstrecken sich
Vögel
Zerstreuen sich
Verschwinden und kehren zurück
Flügel
Befiedern sich
Schwärme über den Himmel
Erstrecken sich
Morgens standen sie nüchtern auf und sangen
Totenmessen für Erfrorene, Gefressene
Und Pfoten froren fest, Schwänze vereisten
Doch fröhliche Triller hörten nie auf
Frost durchwarteten sie, sie durchsangen
Und aus Süden kehrten die Geflüchteten
Begrüssten sich, weinten vor Glück, berauschten
Doch einen Seidenschwanz zählten sie nicht mehr
Vögel
Zerstreuen sich
Verschwinden und kehren zurück
Flügel
Befiedern sich
Schwärme über den Himmel
Erstrecken sich
Vögel
Zerstreuen sich
Verschwinden und kehren zurück
Flügel
Befiedern sich
Schwärme über den Himmel
Erstrecken sich
Vögel
Zerstreuen sich
Verschwinden und kehren zurück
Wenn
Sie zerschellen
Hoben sich wieder gen Himmel
Erheben
Vögel
Zerstreuen sich
Verschwinden und kehren zurück
Flügel
Befiedern sich
Schwärme über den Himmel
Erstrecken sich
Vögel
Zerstreuen sich
Verschwinden und kehren zurück
Flügel
Befiedern sich
Schwärme über den Himmel
Erstrecken sich
Vögel
Zerstreuen sich
Verschwinden und kehren zurück