Текст и перевод песни Ravanna - Саранча

Саранча

Что тебе 10 казней египетских
Гром молнии, огненный град
С неба падают жёлтые листики
Жизней прожитых невпопад
Что тебе темнота когда
Нет нужды в пламени свечи
Не пугает кромешный ад
И нашествие саранчи

То, за что я себя казню
То, за что ты себя простишь
То что ты приравнял к нулю
От чего так спокойно спишь

Что мне 10 казней египетских
Нарывы, язвы и мор скота
То, что ночью может присниться нам
Самый жуткий personal ад
Мне ни к чёрту лечить бессоницу
Проще просто больше не спать
Что мне голод, мне есть не хочется
Мне не хочется вспоминать

То, за что я себя казню
То, за что ты себя простишь
То что ты приравнял к нулю
От чего так спокойно спишь

С неба падают желтые листики
Расскажи, что тебе сниться
Крылышки саранчи
Её больше никто не боится

То, за что я себя казню
То, за что ты себя простишь
То что ты приравнял к нулю
От чего так спокойно спишь
То, за что я себя казню
То, за что ты себя простишь
То что ты приравнял к нулю
От чего так спокойно спишь

Locusts

What are the 10 plagues of Egypt to you
Thunder lightning, fiery hail
Yellow leaves fall from the sky
Misspent lives
What is darkness to you when
There is no need for a candle's flame
Utter hell does not frighten
And the plague of locusts

That for which I punish myself
That for which you will forgive yourself
That which you equated to zero
From what you sleep so peacefully

What are the 10 plagues of Egypt
Boils, ulcers and cattle plague
That which may appear to us at night
The most terrifying personal hell
I don't give a damn about curing insomnia
It's easier to simply not sleep any more
What is hunger to me, I don't feel like eating
I don't feel like remembering

That for which I punish myself
That for which you will forgive yourself
That which you equated to zero
From what you sleep so peacefully

Yellow leaves fall from the sky
Tell me, what do you dream of
Little locust wings
No one fears them anymore

That for which I punish myself
That for which you will forgive yourself
That which you equated to zero
From what you sleep so peacefully
That for which I punish myself
That for which you will forgive yourself
That which you equated to zero
From what you sleep so peacefully