Текст и перевод песни RAVANNA feat. Garis Cheese - Серафимы

Серафимы

Я совсем не верю в любовь
Значит ли это, что не верю в тебя?
Я скитался по сотням Голгоф
На них никто не был распят

Все пути мои были устелены
То стеклом, то судьбами битыми
А меня опекали преданно
Серафимы с шестью копытами

А Господь посылает мне сил
И веру в то, что он всё-таки есть
Глаголит: Сын, братьев своих спаси
А между рог — шeсть, шесть, шесть (шесть)

То ли жизнь рассчитали по формуле
А мою неверно составили
То ли я прогневал апостолов
То ли ты из ребра Авеля

Из девяти привычных кругов
Я уже огибаю двадцатый
Каждый раз взвывая за что
Я в чистилище завсегдатай

А Господь посылает мне сил
И веру в то, что он всё-таки есть
Глаголит: Сын, братьев своих спаси
А между рог — шесть, шесть, шесть (шесть)

А Господь посылает мне сил
И веру в то, что он всё-таки есть
Глаголит: Сын, братьев своих спаси
А между рог — шесть, шесть, шесть

А между рог — шесть, шесть, шесть

Les Séraphins

Je ne crois pas du tout à l'amour
Est-ce que cela signifie que je ne crois pas en toi ?
J'ai erré sur des centaines de Golgothas
Personne n'y a été crucifié

Tous mes chemins étaient pavés
De verre, puis de destins brisés
Et j'étais protégée par des séraphins fidèles
Avec six sabots

Et le Seigneur m'envoie de la force
Et la foi qu'il existe vraiment
Il dit : Fils, sauve tes frères
Et entre les cornes - six, six, six (six)

Soit la vie a été calculée selon une formule
Et la mienne a été mal composée
Soit j'ai irrité les apôtres
Soit tu es issue de la côte d'Abel

Des neuf cercles habituels
Je suis déjà en train de contourner le vingtième
Chaque fois en hurlant pour quoi
Je suis un habitué du purgatoire

Et le Seigneur m'envoie de la force
Et la foi qu'il existe vraiment
Il dit : Fils, sauve tes frères
Et entre les cornes - six, six, six (six)

Et le Seigneur m'envoie de la force
Et la foi qu'il existe vraiment
Il dit : Fils, sauve tes frères
Et entre les cornes - six, six, six

Et entre les cornes - six, six, six