Ravanna - Тик-так - перевод текста песни на французский

Тик-так - Ravannaперевод на французский




Тик-так
Tic-tac
Тик - так
Tic-tac
Тик - так
Tic-tac
Я твой злейший враг
Je suis ton pire ennemi
Тик - так
Tic-tac
Тик - так
Tic-tac
Самый главный страх
Ta plus grande peur
Тик - так
Tic-tac
Тик - так
Tic-tac
Ты дышишь в такт
Tu respires au rythme
И слышишь как я сделал шаг
Et tu entends mon pas
Каждый отрезок жизни
Chaque segment de vie
Словно кусочек сна
Comme un fragment de rêve
Утром так сложно вспомнить
Le matin, c'est si difficile de se souvenir
Кем я был вчера
Qui j'étais hier
Время и расстояние
Le temps et la distance
Уже не меняют суть
Ne changent plus rien
Вечный поток сознания
L'éternel flux de conscience
Не дает уснуть
M'empêche de dormir
Каждой ночью в одиночку
Chaque nuit, seul
Боясь глаза замкнуть, снова
Peur de fermer les yeux, encore
Слышу шепот, словно кто-то
J'entends un murmure, comme si quelqu'un
Мой считает пульс
Comptait mon pouls
Тик - так
Tic-tac
Тик - так
Tic-tac
Я твой злейший враг
Je suis ton pire ennemi
Тик - так
Tic-tac
Тик - так
Tic-tac
Самый главный страх
Ta plus grande peur
Тик - так
Tic-tac
Тик - так
Tic-tac
Ты дышишь в такт
Tu respires au rythme
И слышишь как я сделал шаг
Et tu entends mon pas
Оно постоянно рядом
Il est constamment
Скрывается в темноте
Se cachant dans l'obscurité
С тяжелым и злобным взглядом
Avec un regard lourd et méchant
Скрипом челюстей
Grincement de mâchoires
Дыхание его беззвучно
Son souffle est silencieux
Его будто нет порой
Comme s'il n'était pas parfois
Но только я знаю точно
Mais je sais pertinemment
Что следит за мной
Qu'il me surveille
Каждой ночью в одиночку
Chaque nuit, seul
Боюсь глаза сомкнуть
J'ai peur de fermer les yeux
Снова
Encore
Слышу шепот, словно кто-то
J'entends un murmure, comme si quelqu'un
Мой считает пульс
Comptait mon pouls
Тик - так
Tic-tac
Тик - так
Tic-tac
Я твой злейший враг
Je suis ton pire ennemi
Тик - так
Tic-tac
Тик - так
Tic-tac
Самый главный страх
Ta plus grande peur
Тик - так
Tic-tac
Тик - так
Tic-tac
Ты дышишь в такт
Tu respires au rythme
И слышишь как я сделал шаг
Et tu entends mon pas
Тик - так
Tic-tac
Тик - так
Tic-tac
Я твой злейший враг
Je suis ton pire ennemi
Тик - так
Tic-tac
Тик - так
Tic-tac
Самый главный страх
Ta plus grande peur
Тик - так
Tic-tac
Тик - так
Tic-tac
Ты дышишь в такт
Tu respires au rythme
И слышишь как густеет мрак
Et tu entends l'obscurité s'épaissir
Время чтобы все успеть
Le temps de tout faire
Время чтобы потерять
Le temps de tout perdre
Время чтобы постареть
Le temps de vieillir
Время чтобы порождать
Le temps d'engendrer
Время чтобы умереть
Le temps de mourir
Время чтобы убивать
Le temps de tuer
Тик - так
Tic-tac
Тик - так
Tic-tac
Я твой злейший враг
Je suis ton pire ennemi
Тик - так
Tic-tac
Тик - так
Tic-tac
Самый главный страх
Ta plus grande peur
Тик - так
Tic-tac
Тик - так
Tic-tac
Ты дышишь в такт
Tu respires au rythme
И слышишь как я сделал шаг
Et tu entends mon pas
Тик - так
Tic-tac
Тик - так
Tic-tac
Я твой злейший враг
Je suis ton pire ennemi
Тик - так
Tic-tac
Тик - так
Tic-tac
Самый главный страх
Ta plus grande peur
Тик - так
Tic-tac
Тик - так
Tic-tac
Ты дышишь в такт
Tu respires au rythme
И слышишь как густеет мрак
Et tu entends l'obscurité s'épaissir





Авторы: губанов иван, черников никита


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.