Текст и перевод песни Rave New World - Hell or High Water (feat. Kristina Antuna)

Hell or High Water (feat. Kristina Antuna)

You're the waves
And I'm the sand
When you need to crash
Let me be the place you land
Don't be swept out
By the tide
Come back to me
When it gets to high

Cause come hell or high water
I'm not giving up on you
If you're drowning I will lift you up
Even if it comes for both of us
I won't turn my back on you
Come hell or high water
Hell or high water
Hell or high water

The current's changing
All the time
But I'd set my sails
So both of ours align
I will pull you
Back to shore
When the ocean swells
And you can't take no more

Cause come hell or high water
I'm not giving up on you
If you're drowning I will lift you up
Even if it comes for both of us
I won't turn my back on you
Come hell or high water
Hell or high water
Hell or high water

И в беде, и в радости (с участием Кристины Антуна)

Ты – волны,
А я – песок.
Когда тебе нужно разбиться,
Позволь мне стать твоей гаванью.
Не дай себя унести
Приливом.
Возвращайся ко мне,
Когда он станет слишком высоким.

Ведь что бы ни случилось,
Я не откажусь от тебя.
Если ты тонешь, я вытащу тебя,
Даже если это погубит нас обоих.
Я не отвернусь от тебя,
Что бы ни случилось,
И в беде, и в радости,
И в беде, и в радости.

Течение меняется
Постоянно,
Но я поставлю свои паруса так,
Чтобы наши пути совпали.
Я вытащу тебя
На берег,
Когда океан разбушуется,
И ты больше не сможешь сопротивляться.

Ведь что бы ни случилось,
Я не откажусь от тебя.
Если ты тонешь, я вытащу тебя,
Даже если это погубит нас обоих.
Я не отвернусь от тебя,
Что бы ни случилось,
И в беде, и в радости,
И в беде, и в радости.