Текст и перевод песни Rave New World - Wellerman Sea Shanty

Wellerman Sea Shanty

There once was a ship that put to sea
The name of the ship was the Billy O' Tea
The winds blew up, her bow dipped down
Oh blow, my bully boys, blow (huh)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
She'd not been two weeks from shore
When down on her a right whale bore
The captain called all hands and swore
He'd take that whale in tow (huh)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Before the boat had hit the water
The whale's tail came up and caught her
All hands to the side, harpooned and fought her
When she dived down low (huh)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go

For forty days or even more
The line went slack then tight once more
All boats were lost, there were only four
But still that whale did go (huh)
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go

Морская Песня Китобоев

Жил-был корабль, что вышел в море,
Звался тот бриг «Билли О’ Ти».
Ветер крепчал, и нос шёл ко дну –
Эй, дуйте, ребята, дуйте сильней! (Ха!)
Скоро придёт наш Веллерман,
Привезёт нам сахар, чай и ром.
Вот окончится однажды лов,
Мы возьмём отпуск и уйдём.
Не успели отчалить и на две недели,
Как на них прямо китиха плывёт.
Капитан собрал команду и, клянясь, сказал,
Что возьмёт он кита на абордаж. (Ха!)
Скоро придёт наш Веллерман,
Привезёт нам сахар, чай и ром.
Вот окончится однажды лов,
Мы возьмём отпуск и уйдём.

Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да

Не успела шлюпка коснуться воды,
Хвост китихи взметнулся и накрыл её с головой.
Все на борт! Гарпунами её, сражались с ней,
Пока та не ушла на дно. (Ха!)
Скоро придёт наш Веллерман,
Привезёт нам сахар, чай и ром.
Вот окончится однажды лов,
Мы возьмём отпуск и уйдём.

Сорок дней или даже больше,
Леска то провисала, то снова натягивалась,
Все шлюпки разбиты, осталась лишь наша,
Но кит всё ещё не сдавался. (Ха!)
Скоро придёт наш Веллерман,
Привезёт нам сахар, чай и ром.
Вот окончится однажды лов,
Мы возьмём отпуск и уйдём.

Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да

Скоро придёт наш Веллерман,
Привезёт нам сахар, чай и ром.
Вот окончится однажды лов,
Мы возьмём отпуск и уйдём.