Текст и перевод песни Rave Radio & Chris Willis - Feel the Love (Radio Edit)
I
like
the
way
the
music
makes
feel
Мне
нравится,
как
музыка
заставляет
меня
чувствовать.
Cause
it
gets
so
crazy
Потому
что
это
становится
таким
безумием
Only
thing
in
my
life
I
know
is
real
Единственная
вещь
в
моей
жизни,
которую
я
знаю,
реальна.
Cause
you
give
me
something
Потому
что
ты
даешь
мне
что
то
That
I
couldn't
found
before
Что
я
не
мог
найти
раньше
Yeah
I've
been
looking
for
something
Да,
я
кое-что
искал.
Just
want
to
feel
the
love
Просто
хочу
почувствовать
любовь.
And
now
they
gonna
say
what
they
gonna
say
И
теперь
они
скажут
то,
что
они
скажут.
Were
rocking
on
the
dance
floor
doing
our
way
Мы
раскачивались
на
танцполе,
прокладывая
себе
путь.
We
chasing
that
sun
all
around
this
world
Мы
гоняемся
за
этим
солнцем
по
всему
миру
The
party
don't
stop
let
the
beat
drop
Вечеринка
не
прекращается
пусть
ритм
стихает
Tell
me
can
you
feel
the
love
Скажи
мне
ты
чувствуешь
любовь
It's
better
when
the
light
goes
out
Лучше,
когда
гаснет
свет.
Can
you
feel
the
love
there's
no
strangers
in
my
house
Ты
чувствуешь
любовь
в
моем
доме
нет
чужих
Yeah
yeah
yeah
yeah
Да
да
да
да
Can
you
feel
the
love...
Ты
чувствуешь
любовь?
..
In
the
night
I
feel
it
take
control
Ночью
я
чувствую,
как
это
берет
верх.
It's
like
taking
me
over
Это
все
равно
что
взять
надо
мной
верх
Now
its
sparkling
silver
and
in
gold
Теперь
она
сверкает
серебром
и
золотом.
Cause
you
give
me
something
Потому
что
ты
даешь
мне
что
то
I
never
thought
that
I
could
find
Я
никогда
не
думал,
что
смогу
найти
...
And
now
it's
looking
for
something
И
теперь
оно
что-то
ищет.
Makes
me
feel
alive
Заставляет
меня
чувствовать
себя
живым.
And
now
they
gonna
say
what
they
gonna
say
И
теперь
они
скажут
то,
что
они
скажут.
Were
rocking
on
the
dance
floor
doing
our
way
Мы
раскачивались
на
танцполе,
прокладывая
себе
путь.
We
chasing
that
sun
around
this
world
Мы
гоняемся
за
этим
солнцем
по
всему
миру
The
party
don't
stop
let
the
beat
drop
Вечеринка
не
прекращается
пусть
ритм
стихает
Tell
me
can
you
feel
the
love
Скажи
мне
ты
чувствуешь
любовь
It's
better
when
the
light
goes
out
Лучше,
когда
гаснет
свет.
Can
you
feel
the
love
there's
no
strangers
in
my
house
Ты
чувствуешь
любовь
в
моем
доме
нет
чужих
Yeah
yeah
yeah
yeah
Да
да
да
да
Can
you
feel
the
love...
Ты
чувствуешь
любовь?
..
Don't
stop
let
the
beat
drop
right
here
Не
останавливайся,
пусть
ритм
стихнет
прямо
здесь.
Don't
stop
let
the
beat
drop
right
here
Не
останавливайся,
пусть
ритм
стихнет
прямо
здесь.
Don't
stop
let
the
beat
drop
right
here
Не
останавливайся,
пусть
ритм
стихнет
прямо
здесь.
Don't
stop
let
the
beat
drop
Не
останавливайся,
пусть
ритм
стихнет.
Can
you
feel
the
love...
Ты
чувствуешь
любовь?
..
Can
you
feel
the
love...
Ты
чувствуешь
любовь?
..
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giorgio Moroder, Pete Bellotte, Donna Summer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.