Rave The Reqviem - Alpha vs. Omega - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rave The Reqviem - Alpha vs. Omega




Alpha vs. Omega
Alpha contre Omega
Her eyes glow red
Ses yeux brillent rouge
Like lasers in the dark
Comme des lasers dans le noir
The predator hunts her prey
Le prédateur chasse sa proie
Watching me closely from afar
Me surveillant de près, de loin
She's ultraviolet, so violent
Elle est ultraviolette, si violente
Always keeping silent
Toujours silencieuse
She's the sun and i'm the robin lost in the desert
Elle est le soleil et je suis le rouge-gorge perdu dans le désert
No truth
Pas de vérité
No time to waste
Pas de temps à perdre
I will lose
Je vais perdre
Goddamn disgrace
Une putain de honte
I push hard, she pushes harder
Je pousse fort, elle pousse plus fort
What doesn't kill me makes her stronger
Ce qui ne me tue pas la rend plus forte
No truth
Pas de vérité
No time to waste
Pas de temps à perdre
I will lose
Je vais perdre
Goddamn disgrace
Une putain de honte
Chew me up, spit me out
Mâche-moi, crache-moi
Rinse and repeat, I won't give up
Rince et répète, je n'abandonnerai pas
Fighting a war like a self declared hero
Se battre dans une guerre comme un héros autoproclamé
Aiming for the sky but sailing for zero
Viser le ciel mais naviguer vers le zéro
The vultures are hungry
Les vautours ont faim
They're circling in the sky
Ils tournent en rond dans le ciel
Waiting for the battle tonight
Attendant la bataille ce soir
Fighting a war like a prisoner on death row
Se battre dans une guerre comme un prisonnier sur le couloir de la mort
I don't wanna die but I think that she cares not
Je ne veux pas mourir, mais je pense qu'elle s'en fiche
Out from the darkness
Surgissant des ténèbres
Fighting our goddess
Combattre notre déesse
Queen Omega will stand victorious
La reine Omega sera victorieuse
Her breath is like fire when she lights a spark
Son souffle est comme du feu quand elle allume une étincelle
Provoking her prey like the arm of the law
Provoquant sa proie comme le bras de la loi
She's coldhearted, underfed
Elle est froide, sous-alimentée
I think she wants to see me dead
Je pense qu'elle veut me voir mort
Feasting like a vulture on my corpse in the desert
Se régalant comme un vautour sur mon cadavre dans le désert
No truth
Pas de vérité
No time to waste
Pas de temps à perdre
I will lose
Je vais perdre
Goddamn disgrace
Une putain de honte
I push hard, she pushes harder
Je pousse fort, elle pousse plus fort
What doesn't kill me makes her stronger
Ce qui ne me tue pas la rend plus forte
No truth
Pas de vérité
No time to waste
Pas de temps à perdre
I will lose
Je vais perdre
Goddamn disgrace
Une putain de honte
Chew me up, spit me out
Mâche-moi, crache-moi
Rinse and repeat, I won't give up
Rince et répète, je n'abandonnerai pas
Fighting a war like a self declared hero
Se battre dans une guerre comme un héros autoproclamé
Aiming for the sky but sailing for zero
Viser le ciel mais naviguer vers le zéro
The vultures are hungry
Les vautours ont faim
They're circling in the sky
Ils tournent en rond dans le ciel
Waiting for the battle tonight
Attendant la bataille ce soir
Fighting a war like a prisoner on death row
Se battre dans une guerre comme un prisonnier sur le couloir de la mort
I don't wanna die but I think that she cares not
Je ne veux pas mourir, mais je pense qu'elle s'en fiche
Out from the darkness
Surgissant des ténèbres
Fighting our goddess
Combattre notre déesse
Queen Omega will stand victorious
La reine Omega sera victorieuse
I'm waiting, I'm biding my time
J'attends, j'attends mon heure
I have reconciled
Je me suis réconcilié
And heaven's on my mind
Et le paradis est dans mon esprit
I proclaim, I gather the clouds
Je proclame, je rassemble les nuages
Let the prophecy be told before it all goes down
Que la prophétie soit dite avant que tout ne s'écroule
Fighting a war like a self declared hero
Se battre dans une guerre comme un héros autoproclamé
Aiming for the sky but sailing for zero
Viser le ciel mais naviguer vers le zéro
The vultures are hungry
Les vautours ont faim
They're circling in the sky
Ils tournent en rond dans le ciel
Waiting for the battle tonight
Attendant la bataille ce soir
Fighting a war like a prisoner on death row
Se battre dans une guerre comme un prisonnier sur le couloir de la mort
I don't wanna die but I think that she cares not
Je ne veux pas mourir, mais je pense qu'elle s'en fiche
Out from the darkness
Surgissant des ténèbres
Fighting our goddess
Combattre notre déesse
Queen Omega will stand victorious
La reine Omega sera victorieuse
Queen Omega will stand victorious
La reine Omega sera victorieuse





Авторы: Filip Thomas Lonnqvist


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.