Текст и перевод песни Rave The Reqviem - Black Dog Baptized
Forgiving
and
forgetting
Прощать
и
забывать
Is
a
crucial
part
of
life
Это
важнейшая
часть
жизни.
The
poor
man
learns
Бедняга
учится.
How
to
kiss
your
feet
Как
целовать
ноги?
And
hate
you
in
disguise
И
ненавидеть
тебя
под
маской.
It's
a
moral
masquerade
Это
моральный
маскарад.
Sinners
dressed
up
as
saints
Грешники,
переодетые
в
святых.
In
the
pigsty
built
on
broken
dreams
В
свинарнике
построенном
на
разбитых
мечтах
And
the
liars
you
used
to
hate
И
лжецов,
которых
ты
ненавидел.
No
faith
in
retribution
Нет
веры
в
возмездие.
No
believer
Нет
верующего
What
used
to
be
a
war
cry
Что
раньше
было
боевым
кличем
Is
now
barely
a
whisper
Теперь
это
едва
слышно.
My
black
heart
Мое
черное
сердце
Is
torn
apart
Разрывается
на
части
By
the
splinter
of
the
Осколком
...
Man
I
used
to
be
Человек
которым
я
когда
то
был
As
my
black
dog
Как
моя
черная
собака.
The
Lutheran
damnation
Проклятие
лютеран
Starts
when
Catholics
deplore
Начинается,
когда
католики
сожалеют.
A
Madonna
ain't
always
holy
Мадонна
не
всегда
святая.
But
a
whore
is
still
a
whore
Но
шлюха
остается
шлюхой.
And
you
stand
before
a
God
И
ты
стоишь
перед
Богом.
Without
a
son
to
die
for
your
sins
Без
сына,
чтобы
умереть
за
свои
грехи.
With
imaginary
guilt
and
shame
С
воображаемой
виной
и
стыдом.
Itching
beneath
crystal
meth
skin
Зуд
под
кристаллической
метамфетаминовой
кожей
No
faith
in
retribution
Нет
веры
в
возмездие.
No
believer
Нет
верующего
What
used
to
be
a
war
cry
Что
раньше
было
боевым
кличем
Is
now
barely
a
whisper
Теперь
это
едва
слышно.
My
black
heart
Мое
черное
сердце
Is
torn
apart
Разрывается
на
части
By
the
splinter
of
the
Осколком
...
Man
I
used
to
be
Человек
которым
я
когда
то
был
As
my
black
dog
Как
моя
черная
собака.
No
faith
in
retribution
Нет
веры
в
возмездие.
No
believer
Нет
верующего
What
used
to
be
a
war
cry
Что
раньше
было
боевым
кличем
Is
now
barely
a
whisper
Теперь
это
едва
слышно.
My
black
heart
Мое
черное
сердце
Is
torn
apart
Разрывается
на
части
By
the
splinter
of
the
Осколком
...
Man
I
used
to
be
Человек
которым
я
когда
то
был
As
my
black
dog
Как
моя
черная
собака.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.