Текст и перевод песни Rave The Reqviem - Black Dog Baptized

Black Dog Baptized

Forgiving and forgetting
Is a crucial part of life
The poor man learns
How to kiss your feet
And hate you in disguise
It's a moral masquerade
Sinners dressed up as saints
In the pigsty built on broken dreams
And the liars you used to hate
No faith in retribution
No prophet
No believer
What used to be a war cry
Is now barely a whisper
My black heart
Is torn apart
By the splinter of the
Man I used to be
Paralyzed
Baptized
As my black dog
Is baptized
The Lutheran damnation
Starts when Catholics deplore
A Madonna ain't always holy
But a whore is still a whore
And you stand before a God
Without a son to die for your sins
With imaginary guilt and shame
Itching beneath crystal meth skin
No faith in retribution
No prophet
No believer
What used to be a war cry
Is now barely a whisper
My black heart
Is torn apart
By the splinter of the
Man I used to be
Paralyzed
Baptized
As my black dog
Is baptized
No faith in retribution
No prophet
No believer
What used to be a war cry
Is now barely a whisper
My black heart
Is torn apart
By the splinter of the
Man I used to be
Paralyzed
Baptized
As my black dog
Is baptized

Le Chien Noir Baptisé

Pardonner et oublier
Est une partie cruciale de la vie
Le pauvre apprend
Comment t'embrasser les pieds
Et te détester en cachette
C'est une mascarade morale
Des pécheurs habillés en saints
Dans la porcherie construite sur des rêves brisés
Et les menteurs que tu détestais
Pas de foi en la rétribution
Pas de prophète
Pas de croyant
Ce qui était autrefois un cri de guerre
N'est plus qu'un murmure
Mon cœur noir
Est déchiré
Par l'éclat du
Homme que j'étais
Paralysé
Baptisé
Comme mon chien noir
Est baptisé
La damnation luthérienne
Commence quand les catholiques déplorent
Une Madone n'est pas toujours sainte
Mais une pute est toujours une pute
Et tu te tiens devant Dieu
Sans un fils pour mourir pour tes péchés
Avec une culpabilité et une honte imaginaires
Qui démangent sous une peau de méthamphétamine
Pas de foi en la rétribution
Pas de prophète
Pas de croyant
Ce qui était autrefois un cri de guerre
N'est plus qu'un murmure
Mon cœur noir
Est déchiré
Par l'éclat du
Homme que j'étais
Paralysé
Baptisé
Comme mon chien noir
Est baptisé
Pas de foi en la rétribution
Pas de prophète
Pas de croyant
Ce qui était autrefois un cri de guerre
N'est plus qu'un murmure
Mon cœur noir
Est déchiré
Par l'éclat du
Homme que j'étais
Paralysé
Baptisé
Comme mon chien noir
Est baptisé