Colossvs - Rave The Reqviem перевод на немецкий

Colossvs

The oceans cold but I survive
I keep warm from the rage burning deep inside
I'm a slave in a deep dark place waiting under water in a sunken cage
It is dragging me down from below
The black of the ocean's calling but I'm still standing tall on my own
I feel our lord no longer hears our prayers
How do I keep on fighting?
Somehow I keep walking on the razor 's edge
How do I survive this?
I'm tearing my skin, holding on
Cause Babylon is falling
But I am still standing
I know I will make it
Because I am carrying
The Heart of the Colossus, Heart of the colossus
The ocean' s cold but I survive
Somehow keep warm from sleeping in a bed of fire
All the love in the world is but a
Drop of faith in the endless ocean of hate

It is dragging me down from below
The black of the ocean's calling but I'm still standing tall on my own
I feel our lord no longer hears our prayers
How do I keep on fighting?
Somehow I keep walking on the razor 's edge

How do I survive this?
I'm tearing my skin, holding on
Cause Babylon is falling
But I am still standing
I know I will make it
Because I am carrying
The Heart of the Colossus, Heart of the colossus

How do I keep on fighting?
Somehow I keep walking on the razor 's edge
How do I survive this?
I'm tearing my skin, holding on
Cause Babylon is falling
But I am still standing
I know I will make it
Because I am carrying
The Heart of the Colossus, Heart of the colossus

Koloss

Die Ozeane sind kalt, aber ich überlebe
Ich halte mich warm durch die Wut, die tief in mir brennt
Ich bin ein Sklave an einem tiefen, dunklen Ort, warte unter Wasser in einem versunkenen Käfig
Es zieht mich von unten herab
Die Schwärze des Ozeans ruft, aber ich stehe immer noch aufrecht allein
Ich spüre, unser Herr hört unsere Gebete nicht mehr
Wie kämpfe ich weiter?
Irgendwie gehe ich weiter auf des Messers Schneide
Wie überlebe ich das?
Ich zerreiße meine Haut, halte durch
Denn Babylon fällt
Aber ich stehe immer noch
Ich weiß, ich werde es schaffen
Weil ich trage
Das Herz des Kolosses, Herz des Kolosses
Die Ozeane sind kalt, aber ich überlebe
Halte mich irgendwie warm, indem ich in einem Bett aus Feuer schlafe
All die Liebe in der Welt ist nur ein
Tropfen Glauben im endlosen Ozean des Hasses

Es zieht mich von unten herab
Die Schwärze des Ozeans ruft, aber ich stehe immer noch aufrecht allein
Ich spüre, unser Herr hört unsere Gebete nicht mehr
Wie kämpfe ich weiter?
Irgendwie gehe ich weiter auf des Messers Schneide

Wie überlebe ich das?
Ich zerreiße meine Haut, halte durch
Denn Babylon fällt
Aber ich stehe immer noch
Ich weiß, ich werde es schaffen
Weil ich trage
Das Herz des Kolosses, Herz des Kolosses

Wie kämpfe ich weiter?
Irgendwie gehe ich weiter auf des Messers Schneide
Wie überlebe ich das?
Ich zerreiße meine Haut, halte durch
Denn Babylon fällt
Aber ich stehe immer noch
Ich weiß, ich werde es schaffen
Weil ich trage
Das Herz des Kolosses, Herz des Kolosses