Текст и перевод песни Rave The Reqviem - Colossvs

Colossvs

The oceans cold but I survive
I keep warm from the rage burning deep inside
I'm a slave in a deep dark place waiting under water in a sunken cage
It is dragging me down from below
The black of the ocean's calling but I'm still standing tall on my own
I feel our lord no longer hears our prayers
How do I keep on fighting?
Somehow I keep walking on the razor 's edge
How do I survive this?
I'm tearing my skin, holding on
Cause Babylon is falling
But I am still standing
I know I will make it
Because I am carrying
The Heart of the Colossus, Heart of the colossus
The ocean' s cold but I survive
Somehow keep warm from sleeping in a bed of fire
All the love in the world is but a
Drop of faith in the endless ocean of hate

It is dragging me down from below
The black of the ocean's calling but I'm still standing tall on my own
I feel our lord no longer hears our prayers
How do I keep on fighting?
Somehow I keep walking on the razor 's edge

How do I survive this?
I'm tearing my skin, holding on
Cause Babylon is falling
But I am still standing
I know I will make it
Because I am carrying
The Heart of the Colossus, Heart of the colossus

How do I keep on fighting?
Somehow I keep walking on the razor 's edge
How do I survive this?
I'm tearing my skin, holding on
Cause Babylon is falling
But I am still standing
I know I will make it
Because I am carrying
The Heart of the Colossus, Heart of the colossus

Colossvs

L'océan est froid, mais je survis
Je me tiens au chaud de la rage qui brûle au plus profond de moi
Je suis un esclave dans un endroit sombre et profond, attendant sous l'eau dans une cage engloutie
Cela m'entraîne vers le bas, des profondeurs
Le noir de l'océan m'appelle, mais je suis toujours debout, tout seul
Je sens que notre seigneur n'entend plus nos prières
Comment puis-je continuer à me battre ?
D'une manière ou d'une autre, je continue à marcher sur le fil du rasoir
Comment puis-je survivre à ça ?
Je déchire ma peau, je m'accroche
Car Babylone est en train de tomber
Mais je suis toujours debout
Je sais que je vais y arriver
Parce que je porte
Le Coeur du Colosse, Coeur du colosse
L'océan est froid, mais je survis
Je me tiens au chaud d'une manière ou d'une autre, en dormant dans un lit de feu
Tout l'amour du monde n'est qu'une
Goutte de foi dans l'océan sans fin de la haine

Cela m'entraîne vers le bas, des profondeurs
Le noir de l'océan m'appelle, mais je suis toujours debout, tout seul
Je sens que notre seigneur n'entend plus nos prières
Comment puis-je continuer à me battre ?
D'une manière ou d'une autre, je continue à marcher sur le fil du rasoir

Comment puis-je survivre à ça ?
Je déchire ma peau, je m'accroche
Car Babylone est en train de tomber
Mais je suis toujours debout
Je sais que je vais y arriver
Parce que je porte
Le Coeur du Colosse, Coeur du colosse

Comment puis-je continuer à me battre ?
D'une manière ou d'une autre, je continue à marcher sur le fil du rasoir
Comment puis-je survivre à ça ?
Je déchire ma peau, je m'accroche
Car Babylone est en train de tomber
Mais je suis toujours debout
Je sais que je vais y arriver
Parce que je porte
Le Coeur du Colosse, Coeur du colosse