Текст и перевод песни Rave The Reqviem - Ghost Royale
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
An
icon
made
of
plastic
and
self-contempt
Икона
из
пластика
и
самоуважение.
Tortured
by
the
desperate
need
to
be
loved
by
you
Измученный
отчаянной
потребностью
быть
любимым
тобой.
I
surround
myself
with
whores,
animals
and
worms
Я
окружаю
себя
шлюхами,
животными
и
червями.
I
would
rather
make
love
to
a
rotten
corpse
Я
бы
предпочел
заняться
любовью
с
гнилым
трупом.
Then
I
would
to
you
Тогда
я
бы
к
тебе
...
I
hope
I
bleed
out
at
last
Надеюсь,
я
наконец
истеку
кровью.
Lucky
enough
to
cut
myself
Мне
повезло,
что
я
порезался.
Running
through
my
castle
of
glass
Пробегаю
через
мой
стеклянный
замок.
Get
out
of
here,
betrayal
is
a
life-saver
Убирайся
отсюда,
предательство-спасатель
жизни.
Glory
is
temporary,
pain
is
forever
Слава
временна,
боль
вечна.
Ladies
and
gentlemen
welcome
to
the
show
Дамы
и
господа,
добро
пожаловать
на
шоу!
Enjoy
the
fool
on
his
throne
all
alone
Наслаждайся
глупцом
на
его
троне
в
полном
одиночестве.
Anybody
can
see
him
nobody
can
hear
him
Его
никто
не
видит,
его
никто
не
слышит.
A
slave
in
a
golden
crown
Раб
в
золотой
короне.
Selling
his
soul
for
a
crowd
that
is
blind
Продаю
свою
душу
слепой
толпе.
The
standing
ovation
royale
celebration
Аплодисменты
королевского
торжества
For
mighty
king
nothing
(Ghost
Royale)
За
могучий
король
ничего
(Призрачная
Королевская)
It's
a
low-class
masquerade
Это
маскарад
низшего
класса.
An
intentional
degrading
Намеренное
унижение.
Nobody
wants
a
saint
behind
a
sinner's
mask
Никто
не
хочет
святого
под
маской
грешника.
It's
a
practical
joke
not
even
meant
to
provoke
Это
розыгрыш,
который
даже
не
должен
провоцировать.
The
irony
of
a
gracious
God
Ирония
милостивого
Бога.
Judged
by
filthy
rats
Судят
грязные
крысы.
I
hope
I
bleed
out
at
last
Надеюсь,
я
наконец
истеку
кровью.
Lucky
enough
to
cut
myself
Мне
повезло,
что
я
порезался.
Running
through
my
castle
of
glass
Пробегаю
через
мой
стеклянный
замок.
Get
out
of
here,
betrayal
is
a
life-saver
Убирайся
отсюда,
предательство-спасатель
жизни.
Glory
is
temporary,
pain
is
forever
Слава
временна,
боль
вечна.
Ladies
and
gentlemen
welcome
to
the
show
Дамы
и
господа,
добро
пожаловать
на
шоу!
Enjoy
the
fool
on
his
throne
all
alone
Наслаждайся
глупцом
на
его
троне
в
полном
одиночестве.
Anybody
can
see
him
nobody
can
hear
him
Его
никто
не
видит,
его
никто
не
слышит.
A
slave
in
a
golden
crown
Раб
в
золотой
короне.
Selling
his
soul
for
a
crowd
that
is
blind
Продаю
свою
душу
слепой
толпе.
The
standing
ovation
royale
celebration
Аплодисменты
королевского
торжества
For
mighty
king
nothing
(Ghost
Royale)
За
могучий
король
ничего
(Призрачная
Королевская)
Ladies
and
gentlemen
welcome
to
the
show
Дамы
и
господа,
добро
пожаловать
на
шоу!
Enjoy
the
fool
on
his
throne
all
alone
Наслаждайся
глупцом
на
его
троне
в
полном
одиночестве.
Anybody
can
see
him
nobody
can
hear
him
Его
никто
не
видит,
его
никто
не
слышит.
A
slave
in
a
golden
crown
Раб
в
золотой
короне.
Selling
his
soul
for
a
crowd
that
is
blind
Продаю
свою
душу
слепой
толпе.
The
standing
ovation
royale
celebration
Аплодисменты
королевской
славы,
праздник
For
mighty
king
nothing
Для
могучего
Короля-ничто.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Filip Lönnqvist
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.