Rave The Reqviem - I Bring the Light - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rave The Reqviem - I Bring the Light




I Bring the Light
J'apporte la lumière
The mind is a thing I've been dying to escape
L'esprit est une chose dont je meurs d'envie de m'échapper
This thing between my ears is a dark fucking place
Cette chose entre mes oreilles est un putain d'endroit sombre
Any holy song unsung
Tout chant sacré non chanté
My tongue will spit it out
Ma langue le crachera
Like a sucker punch thrown
Comme un coup de poing donné
Right between the Devil's eyes
Tout droit entre les yeux du Diable
The preaching goes on and on
La prédication continue
I am never done
Je n'en ai jamais fini
If I lack the words
Si je manque de mots
I will speak in tongues
Je parlerai en langues
A new dawn arises
Une nouvelle aube se lève
When all hope is gone
Quand tout espoir est perdu
The Believers scream from the top of their lungs
Les croyants crient du haut de leurs poumons
Louder than roaring cries of thunder from the sky
Plus fort que les rugissements du tonnerre du ciel
Louder than heaven spits out heavy hail on the streets of Babylon
Plus fort que le ciel crache de la grêle épaisse sur les rues de Babylone
Louder than God
Plus fort que Dieu
I raise hell
Je fais l'enfer
To set your kingdom on fire
Pour mettre ton royaume en feu
And watch it burn down
Et le regarder brûler
Watch it burn down
Le regarder brûler
Watch it burn down
Le regarder brûler
Watch it burn down
Le regarder brûler
Watch it burn down
Le regarder brûler
Watch it burn down
Le regarder brûler
I won't go down without a fight
Je ne vais pas tomber sans me battre
Mark my words
Marquez mes paroles
Fuck you, Satan
Va te faire foutre, Satan
I bring the light
J'apporte la lumière
Blow your trumpets, Gabriel
Soudain tes trompettes, Gabriel
Seek and destroy
Cherche et détruit
I believe in fairytales of happiness and joy
Je crois aux contes de fées de bonheur et de joie
Realistically speaking
Réalistement parlant
I'll be another statistic
Je serai une autre statistique
Fuck that
Va te faire foutre
I'm on cloud nine
Je suis sur un nuage
Going ballistic
Je deviens fou
The preaching goes on and on
La prédication continue
I am never done
Je n'en ai jamais fini
If I lack the words
Si je manque de mots
I will speak in tongues
Je parlerai en langues
A new dawn arises
Une nouvelle aube se lève
When all hope is gone
Quand tout espoir est perdu
The Believers scream from the top of their lungs
Les croyants crient du haut de leurs poumons
Louder than roaring cries of thunder from the sky
Plus fort que les rugissements du tonnerre du ciel
Louder than heaven spits out heavy hail on the streets of Babylon
Plus fort que le ciel crache de la grêle épaisse sur les rues de Babylone
Louder than God
Plus fort que Dieu
I raise hell
Je fais l'enfer
To set your kingdom on fire
Pour mettre ton royaume en feu
And watch it burn down
Et le regarder brûler
Watch it burn down
Le regarder brûler
Watch it burn down
Le regarder brûler
Watch it burn down
Le regarder brûler
Watch it burn down
Le regarder brûler
Watch it burn down
Le regarder brûler
I won't go down without a fight
Je ne vais pas tomber sans me battre
Mark my words
Marquez mes paroles
Fuck you, Satan
Va te faire foutre, Satan
I bring the light
J'apporte la lumière
Louder than roaring cries of thunder from the sky
Plus fort que les rugissements du tonnerre du ciel
Louder than heaven spits out heavy hail on the streets of Babylon
Plus fort que le ciel crache de la grêle épaisse sur les rues de Babylone
Louder than God
Plus fort que Dieu
I raise hell
Je fais l'enfer
To set your kingdom on fire
Pour mettre ton royaume en feu
And watch it burn down
Et le regarder brûler
Watch it burn down
Le regarder brûler
Watch it burn down
Le regarder brûler
Watch it burn down
Le regarder brûler
Watch it burn down
Le regarder brûler
Watch it burn down
Le regarder brûler
I won't go down without a fight
Je ne vais pas tomber sans me battre
Mark my words
Marquez mes paroles
Fuck you, Satan
Va te faire foutre, Satan
I bring the light
J'apporte la lumière
Fuck you, Satan
Va te faire foutre, Satan
I bring the light
J'apporte la lumière





Авторы: Filip Lönnqvist


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.