Phantom Pain - Rave The Reqviem перевод на немецкий

Phantom Pain

Ayo, Ayo
Ayo, Ayo
Turn back, it's not worth your while
There's nothing here to find
But a withered heart in an empty shell where my soul no longer resides
I'll completely suck you dry
That's how the undead survives
I'll sink my teeth into your vivid heart
If there's any chance it could kickstart mine
(I am) Dancing with the dead
(I am) Hanging off a lesge
Dark clouds will catch me when I fall
But you will fall to your death
Ayo, Ayo
You don't need eyes to see
You don't need lungs to breathe
Or visions of heaven to believe
Don't need a heart for a heartbreak
Don't need blood to bleed
You need a miracle to heal the phantom pain
If you insist on loving me
Fall back, quit staring at the sun
The fool you call the one
Has the heart of a sheep, deep underneath
The appearance of a lion
There's no vaccine against me
Black plague or leprosy
I'm a certain death
Your heart in me is like a whore in a leper's colony
(I am) Dancing with the dead
(I am) Hanging off a lesge
Dark clouds will catch me when I fall
But you will fall to your death
Ayo, Ayo
You don't need eyes to see
You don't need lungs to breathe
Or visions of heaven to believe
Don't need a heart for a heartbreak
Don't need blood to bleed
You need a miracle to heal the phantom pain if you insist on loving me
You don't need blood to bleed
You need a miracle to heal the phantom pain if you insist on loving me
Ayo, Ayo
You don't need eyes to see
You don't need lungs to breathe
Or visions of heaven to believe
Don't need a heart for a heartbreak
Don't need blood to bleed
You need a miracle to heal the phantom pain
If you insist on loving me
You don't need lungs to breathe
Or visions of heaven to believe
Don't need a heart for a heartbreak
Don't need blood to bleed
You need a miracle to heal the phantom pain
If you insist on loving me

Phantomschmerz

Ayo, Ayo
Ayo, Ayo
Kehr um, es ist deine Mühe nicht wert
Hier gibt es nichts zu finden
Außer einem verwelkten Herzen in einer leeren Hülle, wo meine Seele nicht mehr wohnt
Ich werde dich komplett aussaugen
So überleben die Untoten
Ich werde meine Zähne in dein lebhaftes Herz schlagen
Wenn es irgendeine Chance gibt, dass es meins wieder starten könnte
(Ich) Tanze mit den Toten
(Ich) Hänge an einer Kante
Dunkle Wolken werden mich fangen, wenn ich falle
Aber du wirst in deinen Tod stürzen
Ayo, Ayo
Du brauchst keine Augen, um zu sehen
Du brauchst keine Lungen, um zu atmen
Oder Visionen vom Himmel, um zu glauben
Brauchst kein Herz für einen Herzschmerz
Brauchst kein Blut, um zu bluten
Du brauchst ein Wunder, um den Phantomschmerz zu heilen
Wenn du darauf bestehst, mich zu lieben
Zieh dich zurück, hör auf, in die Sonne zu starren
Der Narr, den du den Einen nennst
Hat das Herz eines Schafes, tief darunter
Unter dem Anschein eines Löwen
Es gibt keinen Impfstoff gegen mich
Schwarze Pest oder Lepra
Ich bin ein sicherer Tod
Dein Herz in mir ist wie eine Hure in einer Leprakolonie
(Ich) Tanze mit den Toten
(Ich) Hänge an einer Kante
Dunkle Wolken werden mich fangen, wenn ich falle
Aber du wirst in deinen Tod stürzen
Ayo, Ayo
Du brauchst keine Augen, um zu sehen
Du brauchst keine Lungen, um zu atmen
Oder Visionen vom Himmel, um zu glauben
Brauchst kein Herz für einen Herzschmerz
Brauchst kein Blut, um zu bluten
Du brauchst ein Wunder, um den Phantomschmerz zu heilen, wenn du darauf bestehst, mich zu lieben
Du brauchst kein Blut, um zu bluten
Du brauchst ein Wunder, um den Phantomschmerz zu heilen, wenn du darauf bestehst, mich zu lieben
Ayo, Ayo
Du brauchst keine Augen, um zu sehen
Du brauchst keine Lungen, um zu atmen
Oder Visionen vom Himmel, um zu glauben
Brauchst kein Herz für einen Herzschmerz
Brauchst kein Blut, um zu bluten
Du brauchst ein Wunder, um den Phantomschmerz zu heilen
Wenn du darauf bestehst, mich zu lieben
Du brauchst keine Lungen, um zu atmen
Oder Visionen vom Himmel, um zu glauben
Brauchst kein Herz für einen Herzschmerz
Brauchst kein Blut, um zu bluten
Du brauchst ein Wunder, um den Phantomschmerz zu heilen
Wenn du darauf bestehst, mich zu lieben