Текст и перевод песни Rave The Reqviem - Phantom Pain

Phantom Pain

Ayo, Ayo
Ayo, Ayo
Turn back, it's not worth your while
There's nothing here to find
But a withered heart in an empty shell where my soul no longer resides
I'll completely suck you dry
That's how the undead survives
I'll sink my teeth into your vivid heart
If there's any chance it could kickstart mine
(I am) Dancing with the dead
(I am) Hanging off a lesge
Dark clouds will catch me when I fall
But you will fall to your death
Ayo, Ayo
You don't need eyes to see
You don't need lungs to breathe
Or visions of heaven to believe
Don't need a heart for a heartbreak
Don't need blood to bleed
You need a miracle to heal the phantom pain
If you insist on loving me
Fall back, quit staring at the sun
The fool you call the one
Has the heart of a sheep, deep underneath
The appearance of a lion
There's no vaccine against me
Black plague or leprosy
I'm a certain death
Your heart in me is like a whore in a leper's colony
(I am) Dancing with the dead
(I am) Hanging off a lesge
Dark clouds will catch me when I fall
But you will fall to your death
Ayo, Ayo
You don't need eyes to see
You don't need lungs to breathe
Or visions of heaven to believe
Don't need a heart for a heartbreak
Don't need blood to bleed
You need a miracle to heal the phantom pain if you insist on loving me
You don't need blood to bleed
You need a miracle to heal the phantom pain if you insist on loving me
Ayo, Ayo
You don't need eyes to see
You don't need lungs to breathe
Or visions of heaven to believe
Don't need a heart for a heartbreak
Don't need blood to bleed
You need a miracle to heal the phantom pain
If you insist on loving me
You don't need lungs to breathe
Or visions of heaven to believe
Don't need a heart for a heartbreak
Don't need blood to bleed
You need a miracle to heal the phantom pain
If you insist on loving me

Фантомная боль

Эй, эй
Эй, эй
Возвращайся, это того не стоит
Здесь нечего искать
Кроме увядшего сердца в пустой оболочке, где моя душа больше не живёт
Я полностью тебя высосу
Так выживают мертвецы
Я вонжу зубы в твоё живое сердце
Если есть хоть малейший шанс, что это запустит моё
(Я) Танцую с мертвецами
(Я) Вишу на краю пропасти
Тёмные облака поймают меня, когда я упаду
Но ты упадёшь в смерть
Эй, эй
Тебе не нужны глаза, чтобы видеть
Тебе не нужны лёгкие, чтобы дышать
Или видения рая, чтобы верить
Не нужно сердце, чтобы разбить его
Не нужна кровь, чтобы кровоточить
Тебе нужно чудо, чтобы исцелить фантомную боль
Если ты настаиваешь на любви ко мне
Отступи, прекрати смотреть на солнце
Тот дурак, которого ты называешь своим
Имеет сердце овцы, глубоко внутри
Под видом льва
От меня нет вакцины
Чума или проказа
Я - верная смерть
Твоё сердце во мне, как шлюха в колонии прокажённых
(Я) Танцую с мертвецами
(Я) Вишу на краю пропасти
Тёмные облака поймают меня, когда я упаду
Но ты упадёшь в смерть
Эй, эй
Тебе не нужны глаза, чтобы видеть
Тебе не нужны лёгкие, чтобы дышать
Или видения рая, чтобы верить
Не нужно сердце, чтобы разбить его
Не нужна кровь, чтобы кровоточить
Тебе нужно чудо, чтобы исцелить фантомную боль, если ты настаиваешь на любви ко мне
Не нужна кровь, чтобы кровоточить
Тебе нужно чудо, чтобы исцелить фантомную боль, если ты настаиваешь на любви ко мне
Эй, эй
Тебе не нужны глаза, чтобы видеть
Тебе не нужны лёгкие, чтобы дышать
Или видения рая, чтобы верить
Не нужно сердце, чтобы разбить его
Не нужна кровь, чтобы кровоточить
Тебе нужно чудо, чтобы исцелить фантомную боль
Если ты настаиваешь на любви ко мне
Тебе не нужны лёгкие, чтобы дышать
Или видения рая, чтобы верить
Не нужно сердце, чтобы разбить его
Не нужна кровь, чтобы кровоточить
Тебе нужно чудо, чтобы исцелить фантомную боль
Если ты настаиваешь на любви ко мне