Rave The Reqviem - She Will Weep - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rave The Reqviem - She Will Weep




She Will Weep
Elle pleurera
Consent, unfair and square
Consentement, injuste et carré
Tad too late for us to turn back
Un peu trop tard pour que nous fassions marche arrière
I guess we'll soon find out who's side God is on
Je suppose que nous allons bientôt découvrir de quel côté Dieu se trouve
And who's gonna be the last to attack
Et qui va être le dernier à attaquer
For old times sake, I'm giving you a second chance
Par nostalgie, je te donne une seconde chance
To stand back and confess
De te retirer et d'avouer
But when the trial ends, I close my ranks
Mais lorsque le procès sera terminé, je fermerai mes rangs
And put you in the dirt like the rest (like the rest)
Et je te mettrai dans la terre comme les autres (comme les autres)
What used to be two loving hearts, what we felt at the start
Ce qui était autrefois deux cœurs aimants, ce que nous sentions au début
So when at the barrel of a gun
Alors quand au canon d'un fusil
They were so torn apart
Ils étaient si déchirés
No death, no resurrection
Pas de mort, pas de résurrection
No angels on parade
Pas d'anges en parade
Crucified but still alive
Crucifié mais toujours vivant
No one will know my name (Woah, Woah-oh)
Personne ne connaîtra mon nom (Woah, Woah-oh)
If you're the unforgiving God you used to be
Si tu es le Dieu impitoyable que tu étais
I'll spend my days lacing my fingers, pattern pray
Je passerai mes journées à entrelacer mes doigts, à prier en modèle
That she will weep (weep!)
Qu'elle pleure (pleure !)
That she will weep (weep!)
Qu'elle pleure (pleure !)
I hope you are prepared
J'espère que tu es préparé
For the war which you provoke
Pour la guerre que tu provoques
I am foaming at the mouth
Je bave à la bouche
Armed to the teeth
Armé jusqu'aux dents
And my patience is running low
Et ma patience est à bout
Sealed the deal, you know how I feel
Le pacte scellé, tu sais ce que je ressens
I'm not the sentimental guy when it comes to mankind
Je ne suis pas le type sentimental quand il s'agit de l'humanité
Pick your side
Choisis ton camp
It's about time shit goes down
Il est temps que la merde arrive
Armor up, advance to the front lines
Enfile ton armure, avance vers les lignes de front
What used to be two loving hearts, what we felt at the start
Ce qui était autrefois deux cœurs aimants, ce que nous sentions au début
So when at the barrel of a gun
Alors quand au canon d'un fusil
They were so torn apart
Ils étaient si déchirés
No death, no resurrection
Pas de mort, pas de résurrection
No angels on parade
Pas d'anges en parade
Crucified but still alive
Crucifié mais toujours vivant
No one will know my name (Woah, Woah-oh)
Personne ne connaîtra mon nom (Woah, Woah-oh)
If you're the unforgiving God you used to be
Si tu es le Dieu impitoyable que tu étais
I'll spend my days lacing my fingers, pattern pray
Je passerai mes journées à entrelacer mes doigts, à prier en modèle
That she will weep (woah, woah, woah, woah-oh)
Qu'elle pleure (woah, woah, woah, woah-oh)
That she will weep (woah, woah, woah, woah-oh)
Qu'elle pleure (woah, woah, woah, woah-oh)
That she will weep (woah, woah, woah, woah-oh)
Qu'elle pleure (woah, woah, woah, woah-oh)
I'll spend my days lacing my fingers, pattern pray
Je passerai mes journées à entrelacer mes doigts, à prier en modèle
That she will weep (weep!)
Qu'elle pleure (pleure !)
That she will weep (weep!)
Qu'elle pleure (pleure !)
No death, no resurrection
Pas de mort, pas de résurrection
No angels on parade
Pas d'anges en parade
Crucified but still alive
Crucifié mais toujours vivant
No one will know my name (Woah, Woah-oh)
Personne ne connaîtra mon nom (Woah, Woah-oh)
If you're the unforgiving God you used to be
Si tu es le Dieu impitoyable que tu étais
I'll spend my days lacing my fingers, pattern pray
Je passerai mes journées à entrelacer mes doigts, à prier en modèle
That she will weep (woah, woah, woah, woah-oh)
Qu'elle pleure (woah, woah, woah, woah-oh)
That she will weep (woah, woah, woah, woah-oh)
Qu'elle pleure (woah, woah, woah, woah-oh)
That she will weep (woah, woah, woah, woah-oh)
Qu'elle pleure (woah, woah, woah, woah-oh)
I'll spend my days lacing my fingers, pattern pray
Je passerai mes journées à entrelacer mes doigts, à prier en modèle
That she will weep
Qu'elle pleure





Авторы: Filip Lönnqvist


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.