Текст и перевод песни Rave-Up! - Мармеладный мишка
Было
их
двадцать
пять
Ils
étaient
vingt-cinq
Каждый
день
им
приходилось
умирать
Chaque
jour,
ils
devaient
mourir
Разный
цвет,
разный
вкус
Différentes
couleurs,
différents
goûts
Их
хватало
ровно
на
укус
Ils
suffisaient
juste
pour
une
bouchée
Его
дом
- из
пластика
пакет
Sa
maison
est
un
sac
en
plastique
Он
остался
один
Il
est
resté
seul
Его
братьев
рядом
больше
нет
Ses
frères
ne
sont
plus
là
И
он
так
уязвим
Et
il
est
si
vulnérable
Он
так
долго
лежал,
совсем
окаменел
Il
était
allongé
si
longtemps,
il
s'est
complètement
pétrifié
Красный
мармеладный
мишка
повзрослел
L'ours
en
gélatine
rouge
a
grandi
И
для
всех
загадкой
Et
pour
tout
le
monde,
c'est
un
mystère
Кислый
или
сладкий?
Aigre
ou
sucré
?
Остаётся
его
вкус
Son
goût
reste
Земляника,
клубника,
гранат
или,
может,
арбуз?
Fraises,
fraises
des
bois,
grenade
ou
peut-être
pastèque
?
Самый
одинокий
Le
plus
solitaire
Милый,
пухлощёкий
Mignon,
joufflu
Красный
мишка
всех
смелей
L'ours
rouge
est
le
plus
courageux
Он
один,
без
друзей
Il
est
seul,
sans
amis
День
за
днём
становился
всё
злей
Il
devenait
de
plus
en
plus
méchant
jour
après
jour
Мишка-мишка,
красный
мишка
Ours-ours,
ours
rouge
Мишка-мишка,
красный
мишка
Ours-ours,
ours
rouge
Мишка-мишка,
красный
мишка
Ours-ours,
ours
rouge
Но
когда
пришёл
вдруг
человек
Mais
quand
un
homme
est
arrivé
И
решил
его
съесть
Et
a
décidé
de
le
manger
Он
сломал
ему
к
хуям
все
зубы
Il
lui
a
cassé
toutes
les
dents
Такая
вот
месть
C'est
une
telle
vengeance
Мишка
оказался
жёсткий
и
очень
уж
злой
L'ours
s'est
avéré
dur
et
très
méchant
Стоматолог
нынче
дорогой
Les
dentistes
sont
chers
de
nos
jours
И
для
всех
загадкой
Et
pour
tout
le
monde,
c'est
un
mystère
Кислый
или
сладкий?
Aigre
ou
sucré
?
Остаётся
его
вкус
Son
goût
reste
Земляника,
клубника,
гранат
или,
может,
арбуз?
Fraises,
fraises
des
bois,
grenade
ou
peut-être
pastèque
?
Самый
одинокий
Le
plus
solitaire
Милый,
пухлощёкий
Mignon,
joufflu
Красный
мишка
всех
смелей
L'ours
rouge
est
le
plus
courageux
Он
один,
без
друзей
Il
est
seul,
sans
amis
День
за
днём
становился
всё
злей
Il
devenait
de
plus
en
plus
méchant
jour
après
jour
Всё
злей
De
plus
en
plus
méchant
Всё
злей
De
plus
en
plus
méchant
Всё
злей
De
plus
en
plus
méchant
Самый
одинокий
Le
plus
solitaire
Милый,
пухлощёкий
Mignon,
joufflu
Красный
мишка
всех
смелей
L'ours
rouge
est
le
plus
courageux
Он
один,
без
друзей
Il
est
seul,
sans
amis
День
за
днём
Jour
après
jour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.