Текст и перевод песни Rave-Up! - Не говори со мной

Не говори со мной

Пустота внутри
Мрачное попурри
Повстречав меня
Лучше не говори
Не говори, не говори со мной
Не говори, не говори со мной
Я так увяз, застрял и закопался
Загулял, задумался и сжался
Не говори, не говори со мной
Не говори, не говори со мной
Нет, не вывожу
Я за тобой слежу
Пару раз чуть не набрал
Я снова себе врежу
Все моменты, что пережили вы
Не дадут уснуть, вы же не мертвы
Я так искал ответ
Будто бы сотни лет
В книгах, лекарствах и спорте
Но его просто нет
Как же мне узнать без тебя
Ту последнюю вещь, что ты скажешь мне
Последнюю вещь, что ты скажешь мне
Последнюю вещь, что ты скажешь мне

Если ты меня заметишь
Спрячь ресницы в телефон
Если я тебя увижу
Притворюсь, что не влюблён
Если мы столкнёмся взглядом
Я тихонечко уйду
Мне так хочется быть рядом
Но я сел в другом ряду

Если я пьян и вдруг решил её набрать
Нет
Каждый изъян я так хочу в себе сломать
Нет
А может попробовать, сделать вид что...
Да завязывай!
Смотри, что она постит
Как ты заебал, показывай
Может я в сторис отмечу
Наше любимое место
Ты вдруг заметишь, напишешь
Я промолчу в знак протеста
Может быть где-то когда-то
Ты и была грубовата
Даже, местами, чрезмерно
Все виноваты, наверное

Смотрю в окно
Здесь так темно
Я вижу в каплях росы лишь лицо
Твоё лицо
Твоё лицо
Твоё лицо

Если ты меня заметишь
Спрячь ресницы в телефон
Если я тебя увижу
Притворюсь, что не влюблён
Если мы столкнёмся взглядом
Я тихонечко уйду
Мне так хочется быть рядом
Но пошла-ка ты в пизду
Если ты меня заметишь
Если ты меня заметишь
Если ты меня увидишь
Если ты меня увидишь
Если ты меня заметишь
Если ты меня увидишь
Если ты меня заметишь
Если ты меня увидишь

Ne me parle pas

Le vide à l'intérieur
Un méli-mélo sombre
En me rencontrant
Il vaut mieux ne pas parler
Ne dis rien, ne me parle pas
Ne dis rien, ne me parle pas
Je suis tellement pris, coincé et enterré
J'ai fait la fête, j'ai réfléchi et je me suis rétréci
Ne dis rien, ne me parle pas
Ne dis rien, ne me parle pas
Non, je ne supporte pas
Je te suis
J'ai failli composer ton numéro plusieurs fois
Je vais me frapper encore
Tous les moments que vous avez vécus
Ne te laisseront pas dormir, tu n'es pas mort
J'ai tellement cherché une réponse
Comme si c'était des centaines d'années
Dans les livres, les médicaments et le sport
Mais il n'est tout simplement pas là
Comment puis-je savoir sans toi
La dernière chose que tu me diras
La dernière chose que tu me diras
La dernière chose que tu me diras

Si tu me remarques
Cache tes cils dans ton téléphone
Si je te vois
Fais comme si je n'étais pas amoureux
Si nos regards se croisent
Je m'en irai tranquillement
J'ai tellement envie d'être près de toi
Mais je me suis assis dans un autre rang

Si je suis ivre et que j'ai soudainement décidé de te composer un message
Non
Je veux briser chaque défaut en moi
Non
Et peut-être essayer de faire semblant que...
Arrête ça !
Regarde ce qu'elle poste
Tu m'énerves, montre-moi
Peut-être que je te mentionnerai dans une story
Notre endroit préféré
Tu remarqueras, tu écriras
Je resterai silencieux en signe de protestation
Peut-être quelque part, un jour
Tu as aussi été brutale
Même, par moments, excessivement
Tout le monde est coupable, je suppose

Je regarde par la fenêtre
Il fait si sombre ici
Je ne vois que ton visage dans les gouttes de rosée
Ton visage
Ton visage
Ton visage

Si tu me remarques
Cache tes cils dans ton téléphone
Si je te vois
Fais comme si je n'étais pas amoureux
Si nos regards se croisent
Je m'en irai tranquillement
J'ai tellement envie d'être près de toi
Mais va te faire foutre
Si tu me remarques
Si tu me remarques
Si tu me vois
Si tu me vois
Si tu me remarques
Si tu me vois
Si tu me remarques
Si tu me vois