Неоновая кошка - Rave-Up! перевод на немецкий

Неоновая кошка

В битых пикселях танцпол
Всё в красках, в голове пейнтбол
Твой взгляд как маркер, это фраг
И я сражён, хоть ты не враг

Повсюду брызги крови и я каждый день терплю
Дабы утонуть в шотах кюрасао блю
Ты спасаешь меня, словно мы на пляже в малибу
Давай развяжем здесь стрельбу

Жёлтый, розовый, синий, дозу мне
Красный - разницы, в прочем, нет
В лучах неона ты прекрасна и не важен цвет

Жёлтый, розовый, синий, дозу мне
Красный - разницы, в прочем, нет
В лучах неона ты прекрасна и не важен цвет

Я буду рвать тебя на части, мы разгоняем свой серотонин
Как Линк и Зельда, мы бессмертны, до самого утра

Жёлтый, розовый, синий, дозу мне
Красный - разницы, в прочем, нет
В лучах неона ты прекрасна и не важен цвет

Жёлтый, розовый, синий, дозу мне
Красный - разницы, в прочем, нет
Моя неоновая кошка, круче нас здесь нет

Киса-киса, Киса-киса
Киса-киса

Как линк и зельда, мы бессмертны, до самого утра

Это Rave-Up!, это Rave-Up!, это Rave
Это Rave-Up!, это Rave-Up!, это Rave
Это Rave-Up!, это Rave-Up!, это Rave

Neon-Katze

In kaputten Pixeln die Tanzfläche
Alles in Farben, im Kopf Paintball
Dein Blick wie ein Marker, das ist ein Frag
Und ich bin getroffen, obwohl du kein Feind bist

Überall Blutspritzer und ich ertrage es jeden Tag
Um in Shots Blue Curaçao zu ertrinken
Du rettest mich, als wären wir am Strand in Malibu
Lass uns hier die Hölle losmachen

Gelb, Rosa, Blau, eine Dosis für mich
Rot - macht eigentlich keinen Unterschied
Im Neonlicht bist du wunderschön und die Farbe ist egal

Gelb, Rosa, Blau, eine Dosis für mich
Rot - macht eigentlich keinen Unterschied
Im Neonlicht bist du wunderschön und die Farbe ist egal

Ich werde dich in Stücke reißen, wir pushen unser Serotonin
Wie Link und Zelda sind wir unsterblich, bis zum Morgengrauen

Gelb, Rosa, Blau, eine Dosis für mich
Rot - macht eigentlich keinen Unterschied
Im Neonlicht bist du wunderschön und die Farbe ist egal

Gelb, Rosa, Blau, eine Dosis für mich
Rot - macht eigentlich keinen Unterschied
Meine Neon-Katze, keiner hier ist cooler als wir

Mieze-Mieze, Mieze-Mieze
Mieze-Mieze

Wie Link und Zelda sind wir unsterblich, bis zum Morgengrauen

Das ist Rave-Up!, das ist Rave-Up!, das ist Rave
Das ist Rave-Up!, das ist Rave-Up!, das ist Rave
Das ist Rave-Up!, das ist Rave-Up!, das ist Rave