Текст и перевод песни Rave-Up! - Неоновая кошка

Неоновая кошка

В битых пикселях танцпол
Всё в красках, в голове пейнтбол
Твой взгляд как маркер, это фраг
И я сражён, хоть ты не враг

Повсюду брызги крови и я каждый день терплю
Дабы утонуть в шотах кюрасао блю
Ты спасаешь меня, словно мы на пляже в малибу
Давай развяжем здесь стрельбу

Жёлтый, розовый, синий, дозу мне
Красный - разницы, в прочем, нет
В лучах неона ты прекрасна и не важен цвет

Жёлтый, розовый, синий, дозу мне
Красный - разницы, в прочем, нет
В лучах неона ты прекрасна и не важен цвет

Я буду рвать тебя на части, мы разгоняем свой серотонин
Как Линк и Зельда, мы бессмертны, до самого утра

Жёлтый, розовый, синий, дозу мне
Красный - разницы, в прочем, нет
В лучах неона ты прекрасна и не важен цвет

Жёлтый, розовый, синий, дозу мне
Красный - разницы, в прочем, нет
Моя неоновая кошка, круче нас здесь нет

Киса-киса, Киса-киса
Киса-киса

Как линк и зельда, мы бессмертны, до самого утра

Это Rave-Up!, это Rave-Up!, это Rave
Это Rave-Up!, это Rave-Up!, это Rave
Это Rave-Up!, это Rave-Up!, это Rave

Chatte néon

Le dancefloor est en pixels cassés
Tout est en couleurs, du paintball dans ma tête
Ton regard, un marqueur, c'est un frag
Et je suis touché, même si tu n'es pas un ennemi

Partout des éclaboussures de sang, et chaque jour je supporte
Pour me noyer dans des shots de curaçao bleu
Tu me sauves, comme si nous étions sur une plage à Malibu
On va déclencher une fusillade ici

Jaune, rose, bleu, une dose pour moi
Rouge, ça ne fait pas de différence, après tout
Dans les lumières néon, tu es magnifique, la couleur n'a pas d'importance

Jaune, rose, bleu, une dose pour moi
Rouge, ça ne fait pas de différence, après tout
Dans les lumières néon, tu es magnifique, la couleur n'a pas d'importance

Je vais te déchirer en lambeaux, on stimule notre sérotonine
Comme Link et Zelda, nous sommes immortels, jusqu'au petit matin

Jaune, rose, bleu, une dose pour moi
Rouge, ça ne fait pas de différence, après tout
Dans les lumières néon, tu es magnifique, la couleur n'a pas d'importance

Jaune, rose, bleu, une dose pour moi
Rouge, ça ne fait pas de différence, après tout
Ma chatte néon, on est les meilleurs ici

Minette, Minette
Minette

Comme Link et Zelda, nous sommes immortels, jusqu'au petit matin

C'est Rave-Up!, c'est Rave-Up!, c'est Rave
C'est Rave-Up!, c'est Rave-Up!, c'est Rave
C'est Rave-Up!, c'est Rave-Up!, c'est Rave