Rave-Up! - Сакура - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rave-Up! - Сакура




Сакура
Sakura
Каждый час здесь не по плану
Every hour here is not according to plan
Да ну
Oh, no!
Ноги ватой
Legs like cotton
Всё опять валится из рук
Everything falls out of my hands again
Твои глазки приросли к экрану
Your eyes are glued to the screen
В гости ходит лишь курьер
Only the courier pays a visit
Снова в двери стук
There is a knock at the door again
Чёрно-белые цветы
Black and white flowers
Ты разукрасила карандашами
You colored them with pencils
Получилось очень даже мило
It turned out very, very cute
Мило
Cute
Край бумаги такой острый
The edge of the paper is so sharp
Не порежься
Don't cut yourself
Дорогая
My darling
Кровь стекает по ладоням
Blood flows down your palms
На татами
On the tatami
Кровь стекает на татами
Blood flows down on the tatami
Очень даже мило
Very, very cute
Мило
Cute
Кровь стекает на татами
Blood flows down on the tatami
Как цунами
Like a tsunami
Гибнет сакура в неоне
Sakura dies in the neon
О нет!
Oh, no!
Память кончилась в айфоне
My iPhone's run out of memory
Вот опять!
Here we go again!
Что нас ждёт в новом сезоне
What awaits us in the new season
Бонни?
Bonnie?
Снова все герои будут умирать
All the heroes will die again
Чёрно-белые цветы
Black and white flowers
Ты разукрасила карандашами
You colored them with pencils
Получилось очень даже мило
It turned out very, very cute
Мило
Cute
Пара сломов и изгибов
Several creases and bends
На мелованной бумаге
On the coated paper
Появился чудный лебедь
A beautiful swan appeared
Оригами
Origami
Кровь не свернулась
The blood didn't coagulate
И лебедь с цветами
And now the swan and the flowers
Окрасились красным
Are stained red
И слёзы
And tears
Как цунами
Like a tsunami
Гибнет сакура в неоне
Sakura dies in the neon
О нет!
Oh, no!
Память кончилась в айфоне
My iPhone's run out of memory
Вот опять!
Here we go again!
Что нас ждёт в новом сезоне
What awaits us in the new season
Бонни?
Bonnie?
Снова все герои будут умирать
All the heroes will die again
Паника, паника
Panic, panic
Паника, паника
Panic, panic
Паника, паника
Panic, panic
Паника, паника
Panic, panic
Паника, паника
Panic, panic
Паника, паника
Panic, panic
Паника, паника
Panic, panic
Паника, паника
Panic, panic
Паника, паника
Panic, panic
Паника, паника
Panic, panic
Паника, паника
Panic, panic
Паника, паника
Panic, panic
Паника, паника
Panic, panic
Паника, паника
Panic, panic
Паника, паника
Panic, panic
Паника, паника
Panic, panic
Каждый час здесь не по плану
Every hour here is not according to plan
Да ну
Oh, no!
Ноги ватой
Legs like cotton
Всё опять валится из рук
Everything falls out of my hands again






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.