Текст и перевод песни Rave-Up! - Тик-так

Тик-так

Тик-так тик-так, часы
Отсчитываю время до весны
Биение сердец
Резонанс двух чудес
Тик-так тик-так, твоё
Дыхание пьянит мы создаём
Прекрасный новый мир для нас двоих
И таких же чудных

Чтобы построить - нужно разрушить
Нам не мешают, можешь их не слушать, baby

Когда разрушатся стены
Мы будем там с тобой, непременно
Напишем новое приключение
Без рамок и без ограничений
Когда разрушатся стены
Мы будем там с тобой, непременно
Напишем новое приключение
Без рамок и без ограничений

Тик-так, часам не лень
И мы такие синие-синие каждый день
Все рамки разорваны в клочья
Как я и ты этой ночью
Тик-так тик-так вдвоём
Анабиоз, летаргия, сон
Я не хочу просыпаться
Во сне гораздо проще смеяться

Чтобы построить - нужно разрушить
Нам не мешают, можешь их не слушать, baby

Когда разрушатся стены
Мы будем там с тобой, непременно
Напишем новое приключение
Без рамок и без ограничений
Когда разрушатся стены
Мы будем там с тобой, непременно
Напишем новое приключение
Без рамок и без ограничений

Когда разрушатся стены
Мы будем там с тобой, непременно
Напишем новое приключение
Без рамок и без ограничений

Когда разрушатся стены
Когда разрушатся стены

Tic-tac

Tic-tac tic-tac, les horloges
Je compte le temps jusqu'au printemps
Les battements de nos coeurs
La résonance de deux merveilles
Tic-tac tic-tac, ton
Souffle me griser, nous créons
Un nouveau monde magnifique pour nous deux
Et d'autres merveilles comme ça

Pour construire, il faut détruire
Ils ne nous gênent pas, tu peux ne pas les écouter, baby

Quand les murs s'effondreront
Nous serons là avec toi, inévitablement
Nous écrirons une nouvelle aventure
Sans limites ni restrictions
Quand les murs s'effondreront
Nous serons là avec toi, inévitablement
Nous écrirons une nouvelle aventure
Sans limites ni restrictions

Tic-tac, les horloges ne se lassent pas
Et nous sommes si bleus, si bleus chaque jour
Tous les cadres sont déchirés en lambeaux
Comme toi et moi cette nuit
Tic-tac tic-tac, nous deux
Anabiose, léthargie, sommeil
Je ne veux pas me réveiller
Il est beaucoup plus facile de rire dans un rêve

Pour construire, il faut détruire
Ils ne nous gênent pas, tu peux ne pas les écouter, baby

Quand les murs s'effondreront
Nous serons là avec toi, inévitablement
Nous écrirons une nouvelle aventure
Sans limites ni restrictions
Quand les murs s'effondreront
Nous serons là avec toi, inévitablement
Nous écrirons une nouvelle aventure
Sans limites ni restrictions

Quand les murs s'effondreront
Nous serons là avec toi, inévitablement
Nous écrirons une nouvelle aventure
Sans limites ni restrictions

Quand les murs s'effondreront
Quand les murs s'effondreront