I Won't Mind - Raveena перевод на немецкий

I Won't Mind

Layin′ in the moonlight glow
When you get like this, I know
You are now my man on the moon
Everything it seemed just fine
'Til the end of summer time
You would start to pull away, in sadness

Let me hold you if you need
I could give the energy
Of a woman
If you wanna free your mind
Baby, we could make the time
Don′t you ever start to think I wouldn't

I know that you don't cry
But I won′t mind if you do
If you do
I know that you don′t cry
But I won't mind if you do
If you need to

So tense and under pressure
You feel like we need much better
California dream house on the coast
Always takin′ care of me
Darling, I have simple needs
Let me write a song
So you can see

Let me hold you if you need
I could give the energy
Of a woman
If you wanna free your mind
Baby, we could make the time
Don't you ever start to think I wouldn′t

I know that you don't cry
But I won′t mind if you do
If you do
I know that you don't cry
But I won't mind if you do
If you need to

Es macht mir nichts aus

Liegend im Mondlichtschein
Wenn du so wirst, weiß ich
Du bist jetzt mein Mann auf dem Mond
Alles schien ganz in Ordnung
Bis zum Ende der Sommerzeit
Fingst du an, dich zurückzuziehen, in Traurigkeit

Lass mich dich halten, wenn du es brauchst
Ich könnte die Energie geben
Einer Frau
Wenn du deinen Geist befreien willst
Baby, wir könnten uns die Zeit nehmen
Fang niemals an zu denken, ich würde nicht

Ich weiß, dass du nicht weinst
Aber es macht mir nichts aus, wenn du es tust
Wenn du es tust
Ich weiß, dass du nicht weinst
Aber es macht mir nichts aus, wenn du es tust
Wenn du es brauchst

So angespannt und unter Druck
Du hast das Gefühl, wir bräuchten etwas viel Besseres
Ein kalifornisches Traumhaus an der Küste
Kümmerst dich immer um mich
Liebling, ich habe einfache Bedürfnisse
Lass mich ein Lied schreiben
Damit du sehen kannst

Lass mich dich halten, wenn du es brauchst
Ich könnte die Energie geben
Einer Frau
Wenn du deinen Geist befreien willst
Baby, wir könnten uns die Zeit nehmen
Fang niemals an zu denken, ich würde nicht

Ich weiß, dass du nicht weinst
Aber es macht mir nichts aus, wenn du es tust
Wenn du es tust
Ich weiß, dass du nicht weinst
Aber es macht mir nichts aus, wenn du es tust
Wenn du es brauchst