New Drugs (feat. TWEAKS) - Raveena , Tweaks перевод на немецкий

New Drugs (feat. TWEAKS)

Sleep for too long
I've been up, I've been down
Pleasing everybody around me
Cursed to be a woman
Place a star in my mouth
Leave my body for an hour

No excuses
You must be useless
If you can't work today
On my planet
You could grab a blanket
And let me sleep all day

I need
New drugs
New drugs
New drugs
New love
New drugs
New love

Woozy and self-satisfying
Pink orchid, let me stay a child
Let me get one more taste
Need that sunlight lately
Universe says don't chase
Lay and be a daisy

One day at a time
Let me pick all your garden limes
New love, stay surprised
It's so good to feel sometime

New drugs
New drugs
New drugs
New love
New drugs
New love

I'll figure it out next lifetime

(TWEAKS)
They say, they say
One day, one day
I let my suspicion rise
Heart race as sirens go wild
I'm feeling like a caught convict
Oh yeah, oh yeah

Can we leave this fight
For the men outside
There's a war outside
My sleeps broken in 3s
Green tanks crowd my street
Jawni's got me down on my knees

So let's leave this fight for another night
Let's leave this crime for the men outside
So let's leave this fight for another night
Let's leave this crime for the men outside

Neue Drogen (feat. TWEAKS)

Zu lange geschlafen
Ich hatte Höhen, ich hatte Tiefen
Es allen um mich herum recht gemacht
Verflucht, eine Frau zu sein
Leg einen Stern in meinen Mund
Meinen Körper für eine Stunde verlassen

Keine Ausreden
Du musst nutzlos sein
Wenn du heute nicht arbeiten kannst
Auf meinem Planeten
Könntest du dir eine Decke holen
Und mich den ganzen Tag schlafen lassen

Ich brauche
Neue Drogen
Neue Drogen
Neue Drogen
Neue Liebe
Neue Drogen
Neue Liebe

Benebelt und selbstzufrieden
Rosa Orchidee, lass mich ein Kind bleiben
Lass mich noch einmal kosten
Brauche dieses Sonnenlicht in letzter Zeit
Das Universum sagt, jage nicht
Leg dich hin und sei ein Gänseblümchen

Einen Tag nach dem anderen
Lass mich alle Limetten deines Gartens pflücken
Neue Liebe, lass dich überraschen
Es ist so gut, manchmal etwas zu fühlen

Neue Drogen
Neue Drogen
Neue Drogen
Neue Liebe
Neue Drogen
Neue Liebe

Ich werde es im nächsten Leben herausfinden

(TWEAKS)
Sie sagen, sie sagen
Eines Tages, eines Tages
Ich lasse meinen Verdacht aufkommen
Herzrasen, während Sirenen verrückt spielen
Ich fühle mich wie ein gefasster Sträfling
Oh ja, oh ja

Können wir diesen Kampf lassen
Für die Männer draußen
Draußen ist Krieg
Mein Schlaf ist in drei Teile zerbrochen
Grüne Panzer drängen sich in meiner Straße
Jawni hat mich auf die Knie gezwungen

Also lass uns diesen Kampf für eine andere Nacht lassen
Lass uns dieses Verbrechen den Männern draußen überlassen
Also lass uns diesen Kampf für eine andere Nacht lassen
Lass uns dieses Verbrechen den Männern draußen überlassen