Raveena - Let Your Breath Become a Flower (Guided Meditation) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raveena - Let Your Breath Become a Flower (Guided Meditation)




Let Your Breath Become a Flower (Guided Meditation)
Laisse ta respiration devenir une fleur (Méditation guidée)
Close your eyes
Ferme les yeux
And settle into a comfortable space
Et installe-toi dans un espace confortable
Breathing deeply and softly
Respire profondément et doucement
Let your breath become like a flower
Laisse ta respiration devenir comme une fleur
Present with the moment in time
Présente avec l'instant présent
Vibrating softly
Vibrant doucement
Breathing in the fresh air
Inspirant l'air frais
And rooting yourself into the earth
Et enracinant ton être dans la terre
Spend some time here
Passe un peu de temps ici
Now I want you to imagine yourself
Maintenant, j'aimerais que tu t'imagines
Somewhere where you feel completely safe in the nighttime
Quelque part tu te sens complètement en sécurité pendant la nuit
And once you find that comfortable space
Et une fois que tu as trouvé cet espace confortable
I want you to imagine
J'aimerais que tu imagines
The most expansive sky of stars open up in front of you
Le plus vaste ciel d'étoiles s'ouvrir devant toi
The fragrance of night flowers
Le parfum des fleurs nocturnes
Like jasmine and lotus fill the air around you
Comme le jasmin et le lotus emplissent l'air autour de toi
And you are taken aback by the immense beauty of the cosmos
Et tu es émerveillé par l'immense beauté du cosmos
And the endless amount of stars,
Et l'infinité d'étoiles,
Sometimes shooting ones,
Parfois filantes,
That flicker in front of your mind's eye
Qui scintillent devant ton œil mental
And as you stare into the cosmos
Et alors que tu regardes le cosmos
I want you to focus your attention on one star
J'aimerais que tu concentres ton attention sur une étoile
This star was meant to guide you
Cette étoile était destinée à te guider
And provide you with higher messages from higher dimensions
Et à te transmettre des messages élevés provenant de dimensions supérieures
And as you focus in on the star and its light
Et alors que tu te concentres sur l'étoile et sa lumière
Start to breathe in deeply
Commence à inspirer profondément
Inhaling its light
En inhalant sa lumière
Let it flow it deep into your belly
Laisse-la couler profondément dans ton ventre
And as you breathe out, gently blow out that light
Et en expirant, souffle doucement cette lumière
And start to create a protective force field around you
Et commence à créer un champ de force protecteur autour de toi
From all the suffering in this reality
Pour te protéger de toute la souffrance de cette réalité
Sit here and breathe in that light from the star
Reste assis ici et respire la lumière de l'étoile
Concentrating on its unearthly and magical energy
En te concentrant sur son énergie surnaturelle et magique
And breathing out that light
Et en expirant cette lumière
To create this protective auric field around yourself
Pour créer ce champ aurique protecteur autour de toi
So that your whole body is bathing
Afin que tout ton corps soit baigné
And safe in this bubble filled with energy from the universe
Et en sécurité dans cette bulle remplie de l'énergie de l'univers
Settle into your protective field of light
Installe-toi dans ton champ de lumière protecteur
In this space, you are unconditionally loved
Dans cet espace, tu es aimé inconditionnellement
You are beautiful
Tu es beau
You are the manifestations of your desires
Tu es la manifestation de tes désirs
You are powerful
Tu es puissant
You are full of love for yourself and all other humans
Tu es rempli d'amour pour toi-même et pour tous les autres êtres humains
You are healing
Tu guéris
You are calm
Tu es calme
You filled with joy
Tu es rempli de joie
And breathe out and let go of any negative energy
Et expire et laisse aller toute énergie négative
That may not be serving you at this time
Qui ne te sert peut-être pas en ce moment
Let go of the doubt, of the hurt,
Laisse aller le doute, la blessure,
Of the suffering that is yours or may belong to other people
La souffrance qui est la tienne ou qui peut appartenir à d'autres personnes
And let all the negativity
Et laisse toute la négativité
Sink into Mother Earth to be regenerated into light
S'enfoncer dans la Terre Mère pour être régénérée en lumière
If you find any of this negative energy coming back,
Si tu sens une partie de cette énergie négative revenir,
Imagine that this protective field of light around you
Imagine que ce champ de lumière protecteur autour de toi
Is gently bouncing all of that off
La repousse doucement
So that what remains inside your aura is pure love .
De sorte que ce qui reste à l'intérieur de ton aura soit de l'amour pur.
Sit here breathing in and out
Reste assis ici à inspirer et expirer
Filling this unconditional love swimming around you
Te remplissant de cet amour inconditionnel qui t'entoure
Feel this light traveling throughout your body
Ressens cette lumière voyager à travers ton corps
Cleansing you of any pain
Te purifiant de toute douleur
And repeat to yourself that you
Et répète-toi que tu
Are love
Es amour
You are powerful
Es puissant
You are made from the same divine energy of the universe
Es fait de la même énergie divine que l'univers
You are the manifestations of your desires
Es la manifestation de tes désirs
You are peace
Es paix
Gently move your body, bringing awareness back into your earthly self
Bouge doucement ton corps, ramenant la conscience à ton être terrestre
Thank yourself for recognizing your divinity today
Remercie-toi d'avoir reconnu ta divinité aujourd'hui
As you gently come back into this dimension,
Alors que tu reviens doucement dans cette dimension,
Remember that this space of unconditional loving
Rappelle-toi que cet espace d'amour inconditionnel
And protective field of light is always here for you to return to
Et ce champ de lumière protecteur sont toujours pour que tu y retournes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.