Текст и перевод песни Raveena - Love Overgrown

Love Overgrown

In hindsight I wish I was earlier to judge
I don't regret those years but baby I'm done
Only way I can love is to put it all on the line
Let the heartbreak rule seasons of my life

But why wait till it's overgrown?
Wait till it's said and done?
Wait till we're broken
Wait till we're so in love

Why wait till it's more fucked up?
Fall in, then break it off
Wait till we're broken
Wait till we're so in love

Can't live with you, can't live without you anymore
Can't live with you, can't live without you

Ah ah
Ah

I don't need your apologies
I don't need any waterfall
I don't need midnight beg and call, no
You love a big reaction
You said it feels more passionate
You love my anger, you said it turns you on
You know that's wrong

I can't live with you, can't live without you anymore
Can't live with you, can't live without you

Why wait till it's overgrown?
Wait till it's said and done?
Wait till we're broken
Wait till we're so in love

Why wait till it's more fucked up?
Fall in then break it off
Wait till we're broken
Wait till we're so in love

Amour Exubérant

Avec le recul, j'aurais aimé être plus rapide pour juger
Je ne regrette pas ces années, mais bébé, j'en ai fini
La seule façon d'aimer que je connaisse est de tout donner
Laisse le chagrin d'amour régner sur les saisons de ma vie

Mais pourquoi attendre que ce soit trop tard ?
Attendre que tout soit dit et fait ?
Attendre qu'on soit brisés
Attendre qu'on soit tellement amoureux

Pourquoi attendre que ça devienne plus merdique ?
Tomber amoureux, puis rompre
Attendre qu'on soit brisés
Attendre qu'on soit tellement amoureux

Je ne peux pas vivre avec toi, je ne peux plus vivre sans toi
Je ne peux pas vivre avec toi, je ne peux pas vivre sans toi

Ah ah
Ah

Je n'ai pas besoin de tes excuses
Je n'ai pas besoin de cascade
Je n'ai pas besoin de tes supplications à minuit, non
Tu aimes les réactions fortes
Tu as dit que ça te paraissait plus passionné
Tu aimes ma colère, tu as dit que ça t'excite
Tu sais que c'est mal

Je ne peux pas vivre avec toi, je ne peux plus vivre sans toi
Je ne peux pas vivre avec toi, je ne peux pas vivre sans toi

Pourquoi attendre que ce soit trop tard ?
Attendre que tout soit dit et fait ?
Attendre qu'on soit brisés
Attendre qu'on soit tellement amoureux

Pourquoi attendre que ça devienne plus merdique ?
Tomber amoureux, puis rompre
Attendre qu'on soit brisés
Attendre qu'on soit tellement amoureux