Текст и перевод песни Raveena - Time Flies

Time Flies

Tearing up all your pictures
Moving across the country
Letting go of my twenties
Thanking god I got money

Haven't been good for a minute
You see me in all of my glamour
But when I'm at home
I'm just a baby all alone

Time flies
Time flies
Time flies

Lost my baby at 21
I was just a baby
I can't believe I was mother
Even if it was for a moment

Saw my friends lose mothers and fathers
Saw my friends finally home
Remember when we would dream of
Parties and dinners with lovers?

Ooh, time flies
Ooh, time flies
Time flies
Don't you fly from me

Drove to the moon
Beat up the coop
See what I'll find
Spending my time

Sitting alone
Tell me what's new
Tell me why I'm
Compulsively loving you
Compulsively lovin'

What If I win?
What if I die?
Before I find
Someone in time?

Wanna be old, wanna be wise
Wanna hop on your motorbike and be bad with you (bad)
So bad with you

Knowing I'm growing
Even if I'm falling apart
Knowing I'm okay
Even if I gotta restart

Le temps file

Je déchire toutes tes photos
Je déménage à travers le pays
Je laisse mes vingt ans derrière moi
Je remercie Dieu d'avoir de l'argent

Je n'ai pas été bien pendant un moment
Tu me vois dans toute ma splendeur
Mais quand je suis à la maison
Je suis juste un bébé toute seule

Le temps file
Le temps file
Le temps file

J'ai perdu mon bébé à 21 ans
J'étais juste un bébé
Je n'arrive pas à croire que j'ai été mère
Même si ce n'était que pour un moment

J'ai vu mes amis perdre leurs mères et leurs pères
J'ai vu mes amis enfin à la maison
Tu te souviens quand on rêvait de
Fêtes et dîners avec des amants ?

Ooh, le temps file
Ooh, le temps file
Le temps file
Ne t'envole pas de moi

J'ai conduit jusqu'à la lune
J'ai saccagé le poulailler
Je vais voir ce que je trouve
Je passe mon temps

Assise seule
Dis-moi quoi de neuf
Dis-moi pourquoi je suis
Complètement amoureuse de toi
Complètement amoureuse

Et si je gagne ?
Et si je meurs ?
Avant de trouver
Quelqu'un à temps ?

Je veux être vieille, je veux être sage
Je veux monter sur ta moto et être méchante avec toi (méchante)
Si méchante avec toi

Savoir que je grandis
Même si je suis en train de me défaire
Savoir que je vais bien
Même si je dois recommencer