Текст и перевод песни Raven Felix - Bad for Me

Bad for Me

All of my days, all of my nights sitting at home
You were supposed to be here with me, instead I'm alone
Can't figure out what made you switch up the way you did
Shit just ain't making sense
'Cause you know that I'm the best one for you
We broke up so many times
But all it takes is a late night text, you're coming through
We loving, we hating each other
It's funny we don't wanna start up something new
Your body, my body, it's when you're on top of me
That I just feel so comfortable
I know that I should be down with you but
Everything that feels so good is bad for me, bad for me, yeah
Everything that feels so good is bad for me, bad for me, yeah
Everything that feels so good is bad for me, bad for me, yeah
Everything that feels so good is bad for me, bad for me, yeah
Can't get enough, can't get enough
Can't get enough, can't get enough
Can't get enough, can't get enough, no
(Can't get enough)
Even though I know you toxic, I should know better
But I'm still reminded of your touch when it's just us
Love is blinding, or is it just lust
Got me feelin' like your sex is a narcotic
But shit is so wrong
Shouldn't be doing this at all
Don't know why I answer when you call
'Cause deep down I know just what you are
You ruined a good thing
But somehow I'm crazy enough to still let you use me
'Cause I'm using you too
And I'm just as fucked up as you
Smoking, drinking a hundred proof
Doing whatever I wanna do
And yeah, I know that I should be done with you but
Everything that feels so good is bad for me, bad for me, yeah
Everything that feels so good is bad for me, bad for me, yeah
Everything that feels so good is bad for me, bad for me, yeah
Everything that feels so good is bad for me, bad for me, yeah
Can't get enough, can't get enough
Can't get enough, can't get enough
Can't get enough, can't get enough, no
(Can't get enough)
You told me, you told me, you told me that you was a loyal dude
If only, if only, if only, if only you told the truth
No need to lie 'bout it, nah
No need to lie about it

Вредно для меня

Все мои дни, все мои ночи я провожу дома,
Ты должен был быть здесь со мной, но вместо этого я одна.
Не могу понять, что заставило тебя так измениться,
Всё это просто не имеет смысла.
Ведь ты знаешь, что я лучшая для тебя.
Мы расставались так много раз,
Но всё, что нужно, – это позднее сообщение, и ты уже здесь.
Мы любим, мы ненавидим друг друга,
Забавно, что мы не хотим начинать что-то новое.
Твое тело, мое тело, когда ты сверху,
Я чувствую себя так комфортно.
Я знаю, что не должна быть с тобой, но
Всё, что так хорошо, вредно для меня, вредно для меня, да.
Всё, что так хорошо, вредно для меня, вредно для меня, да.
Всё, что так хорошо, вредно для меня, вредно для меня, да.
Всё, что так хорошо, вредно для меня, вредно для меня, да.
Не могу насытиться, не могу насытиться,
Не могу насытиться, не могу насытиться,
Не могу насытиться, не могу насытиться, нет.
(Не могу насытиться)
Даже зная, что ты токсичен, мне следовало бы быть умнее,
Но я все еще помню твои прикосновения, когда мы одни.
Любовь слепа, или это просто похоть?
Заставляет меня чувствовать, что твой секс – это наркотик.
Но всё это так неправильно,
Я вообще не должна этого делать.
Не знаю, почему я отвечаю, когда ты звонишь,
Ведь в глубине души я знаю, кто ты.
Ты разрушил всё хорошее,
Но почему-то я настолько безумна, что всё еще позволяю тебе использовать меня.
Ведь я тоже использую тебя,
И я такая же испорченная, как и ты.
Курение, выпивка крепостью сто градусов,
Делаю всё, что хочу.
И да, я знаю, что должна порвать с тобой, но
Всё, что так хорошо, вредно для меня, вредно для меня, да.
Всё, что так хорошо, вредно для меня, вредно для меня, да.
Всё, что так хорошо, вредно для меня, вредно для меня, да.
Всё, что так хорошо, вредно для меня, вредно для меня, да.
Не могу насытиться, не могу насытиться,
Не могу насытиться, не могу насытиться,
Не могу насытиться, не могу насытиться, нет.
(Не могу насытиться)
Ты говорил мне, ты говорил мне, ты говорил мне, что ты верный парень,
Если бы только, если бы только, если бы только, если бы только ты сказал правду.
Не нужно лгать об этом, нет,
Не нужно лгать об этом.