Raven Felix - Recent Events - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raven Felix - Recent Events




Recent Events
Недавние события
You told me to be straight up
Ты говорил мне быть откровенной,
To always speak my truth
Всегда говорить правду,
To always speak my truth
Всегда говорить правду,
To always speak my truth
Всегда говорить правду.
You told me to be straight up To always speak my truth
Ты говорил мне быть откровенной, всегда говорить правду,
To always speak my truth
Всегда говорить правду.
This is inspired by recent events
Это вдохновлено недавними событиями.
You told me I could hate you
Ты говорил, что я могу тебя ненавидеть,
If that was the feeling erupting from my chest
Если это чувство извергается из моей груди.
Told me I could kiss you
Говорил, что я могу тебя поцеловать,
If that was the feeling that I felt next
Если это то чувство, которое я почувствую следующим.
Not gonna hate me then a bubble popped up on my phone
Не собиралась ненавидеть тебя, но тут всплыло уведомление на телефоне,
Like bitch, that's him with that one hoe
Типа, сучка, это он с той шлюхой,
The one that be hittin' the club more
Которая постоянно тусуется в клубах.
Screen shot of a picture looking a little suspicious
Скриншот фотографии выглядел немного подозрительно.
I was speechless like yo, what the fuck is this shit?
Я потеряла дар речи, типа, что за хрень?
But I been here before
Но я уже проходила через это.
Played this game so tight
Играла в эту игру так умело,
That I shoulda seen my own moves knocking at the door
Что должна была предвидеть свои собственные действия, стучащиеся в дверь.
Knock-knocking at my door, ah
Стук-стук в мою дверь, ах.
This is inspired by recent events
Это вдохновлено недавними событиями.
(Recent events)
(Недавние события)
You told me to be straight up
Ты говорил мне быть откровенной,
To always speak my truth
Всегда говорить правду,
To always speak my truth
Всегда говорить правду.
(This is inspired by recent events)
(Это вдохновлено недавними событиями)
It was only two nights that we kicked it I know
Мы тусовались всего две ночи, я знаю,
I shouldn't be in my feelings about it
Я не должна так переживать из-за этого,
But there was something so real about it
Но в этом было что-то настоящее.
This shit got me thinking cloudy
Эта хрень затуманивает мой разум.
Now thats my mind playing tricks, yo
Это мой разум играет со мной, ё,
Knocking me off of my toes
Сбивает меня с толку.
Two nights though, two nights though?
Две ночи, всего две ночи?
That shit ain't me
Это не я.
And I give away shit for free
Я раздаю все бесплатно.
Not pussy but my thoughts and my feelings
Не свою киску, а свои мысли и чувства.
Even let you read shit that ain't come out yet
Даже позволила тебе читать то, что еще не вышло.
Let you dig deep in me, then drink straight out of my fountain
Позволила тебе проникнуть глубоко в меня, а затем пить прямо из моего источника.
Talked about shit that I ain't said in a minute
Мы говорили о том, о чем я давно не говорила.
Nah, I get it, you young and you damaged
Да, я понимаю, ты молод и травмирован.
Thought we were kindred, I guess I can manage
Думала, мы родственные души, думаю, я справлюсь.
I should've known better
Мне следовало знать лучше,
'Cause incredible sexual stimulation and good conversation
Потому что невероятная сексуальная стимуляция и хороший разговор
Is always a deadly combination
Это всегда смертельная комбинация.
I should've known better
Мне следовало знать лучше,
'Cause incredible sexual stimulation and good conversation
Потому что невероятная сексуальная стимуляция и хороший разговор
Is always a deadly combination
Это всегда смертельная комбинация.
This is inspired by recent events
Это вдохновлено недавними событиями.
(Recent events)
(Недавние события)
You told me to be straight up
Ты говорил мне быть откровенной,
To always speak my truth
Всегда говорить правду,
To always speak my truth
Всегда говорить правду.
This is inspired by recent events
Это вдохновлено недавними событиями.
How you gonna have loyalty tattooed on your body?
Как ты можешь набить татуировку "верность" на своем теле,
Then say sweet things to pretty girls and then disappear like outtie
А потом говорить сладкие речи красивым девушкам и исчезать как сквозь землю?
But I guess it all makes sense
Но, думаю, в этом все есть смысл.
Used to drive through so quick, I didn't know they were in my life
Раньше я так быстро проезжала мимо, что не знала, что они есть в моей жизни.
I guess the best part of all this is that we were too alike
Думаю, самое лучшее во всем этом то, что мы были слишком похожи.
The universe knew shit would have been lovely and tragic
Вселенная знала, что все было бы прекрасно и трагично.
Knew my heart couldn't handle it
Знала, что мое сердце не выдержит.
I was always a girl that could catch them
Я всегда была той девушкой, которая могла их заполучить.
Once smile they say
Одна улыбка, говорят они.
But my smile didn't work this time
Но моя улыбка не сработала в этот раз.
My lips just weren't convinced
Мои губы просто не были убеждены.
The boy with all the tattoos
Парень со всеми этими татуировками,
Who didn't care for commitment
Которому были безразличны обязательства.
How ironic is this shit?
Какая ирония, не правда ли?
This is inspired by recent events
Это вдохновлено недавними событиями.
(Recent events)
(Недавние события)
You told me to be straight up
Ты говорил мне быть откровенной,
To always speak my truth
Всегда говорить правду,
To always speak my truth
Всегда говорить правду.
(This is inspired by recent events)
(Это вдохновлено недавними событиями)





Авторы: William Khan, Raven Sistinas Allread, Charles Greenberg, Daniel Wayne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.