Toy - Raven Hunter перевод на немецкий

Toy

You're pulling at my strings
You're making me say things
Things that I would never say, never say
And you're to blame, you're to blame

You're pushing all my buttons
Until I'm left with nothing
You just wanna wear me down, wear me down
To the ground, to the ground

I'm just a toy
You just wanna play with me until you get bored
Toss me aside, forget me
I'm rugged and I'm torn
No one wants me anymore
'Cause I'm a broken toy

You're dressing me in clothes
So I can fit the role
But I don't know, I don't know
I'm not this girl, not this girl

You're making me feel plastic
A hollow body with some chapstick
I don't wanna be your little doll, little doll
But you don't care at all, care at all

I'm just a toy
You just wanna play with me until you get bored
Toss me aside, forget me
I'm rugged and I'm torn
No one wants me anymore
'Cause I'm a broken toy

I have played every one of your games
Even when I didn't really wanna play
I tried and I tried, but you just wouldn't quit
I said I moved on, but you weren't having it
I am done, I'm sick of your shhh
I'm gonna hide here in this dollhouse you built
You know the second that you turn away
I'm out the door and I'll set it in flames

I'm just a toy
You just wanna play with me until you get bored
Toss me aside, forget me
I'm rugged and I'm torn
No one wants me anymore
'Cause I'm a broken toy

I'm just a toy
You just wanna play with me until you get bored
Toss me aside, forget me
I'm rugged and I'm torn
No one wants me anymore
'Cause I'm a broken toy
I'm a broken toy
I'm a broken toy

Spielzeug

Du zerrst an meinen Fäden
Du bringst mich dazu, Dinge zu sagen
Dinge, die ich niemals sagen würde, niemals sagen würde
Und du bist schuld, du bist schuld

Du drückst alle meine Knöpfe
Bis ich mit nichts zurückbleibe
Du willst mich nur zermürben, zermürben
Zu Boden, zu Boden

Ich bin nur ein Spielzeug
Du willst nur mit mir spielen, bis du dich langweilst
Wirf mich beiseite, vergiss mich
Ich bin abgenutzt und zerrissen
Niemand will mich mehr
Weil ich ein kaputtes Spielzeug bin

Du kleidest mich in Kleider
Damit ich in die Rolle passe
Aber ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Ich bin nicht dieses Mädchen, nicht dieses Mädchen

Du gibst mir das Gefühl, aus Plastik zu sein
Ein hohler Körper mit etwas Lippenbalsam
Ich will nicht deine kleine Puppe sein, kleine Puppe
Aber es ist dir völlig egal, völlig egal

Ich bin nur ein Spielzeug
Du willst nur mit mir spielen, bis du dich langweilst
Wirf mich beiseite, vergiss mich
Ich bin abgenutzt und zerrissen
Niemand will mich mehr
Weil ich ein kaputtes Spielzeug bin

Ich habe jedes deiner Spiele mitgespielt
Auch wenn ich eigentlich nicht spielen wollte
Ich habe es versucht und versucht, aber du hast einfach nicht aufgegeben
Ich sagte, ich sei darüber hinweg, aber das hast du nicht akzeptiert
Ich bin fertig, ich habe die Schnauze voll von deinem Sch...
Ich werde mich hier in diesem Puppenhaus verstecken, das du gebaut hast
Du weißt, sobald du dich wegdrehst
Bin ich aus der Tür und werde es in Flammen setzen

Ich bin nur ein Spielzeug
Du willst nur mit mir spielen, bis du dich langweilst
Wirf mich beiseite, vergiss mich
Ich bin abgenutzt und zerrissen
Niemand will mich mehr
Weil ich ein kaputtes Spielzeug bin

Ich bin nur ein Spielzeug
Du willst nur mit mir spielen, bis du dich langweilst
Wirf mich beiseite, vergiss mich
Ich bin abgenutzt und zerrissen
Niemand will mich mehr
Weil ich ein kaputtes Spielzeug bin
Ich bin ein kaputtes Spielzeug
Ich bin ein kaputtes Spielzeug