Текст и перевод песни Raven-Symoné - AS Visões da Raven

AS Visões da Raven

Vamos lá!
Se você quer ver o futuro (futuro, futuro)
Acha que assim vai ser melhor (vai ser melhor)
Só que nada é tão seguro (yeah, vai Rae)
Pode ser até pior (é, pior)
Eu tento ver o que acontece mas acabo complicando
E aí, com você aí, com você aqui, é
Vem nessa onda com a Rae
E se o futuro não tá nem aí
Vai ser melhor daqui pra frente, quero ouvir
(As Visões da Raven)
O futuro eu vejo sim
(As Visões da Raven)
Isso é mistério pra mim
(As Visões da Raven)
O futuro eu vejo sim
(As Visões da Raven)
Isso é mistério pra mim, yeah!
É, sou eu

Les Visions de Raven

Allez!
Si tu veux voir l'avenir (l'avenir, l'avenir)
Tu penses que ce sera mieux (ce sera mieux)
Mais rien n'est aussi sûr (ouais, c'est Rae)
Ça peut même être pire (ouais, pire)
J'essaie de voir ce qui se passe, mais je finis par compliquer les choses
Et alors, avec toi là-bas, avec toi ici, c'est
Surfe sur cette vague avec Rae
Et si l'avenir ne s'en soucie pas
Ce sera mieux à partir de maintenant, je veux entendre
(Les Visions de Raven)
L'avenir, je le vois bien
(Les Visions de Raven)
C'est un mystère pour moi
(Les Visions de Raven)
L'avenir, je le vois bien
(Les Visions de Raven)
C'est un mystère pour moi, ouais !
Ouais, c'est moi