Текст и перевод песни Raven-Symoné - Do Your Own Thing

Do Your Own Thing

You don't have to be like anybody else (No)
So what's the problem, why can't you be like yourself (Oh)
You're individual, you might as well let it show
(Oh, Oh, Oh)
Because you're beautiful just the way that you (are)
Not everybody has to bling-bling super (star)
Holla back if you're feeling what I'm feeling now

(Oh, Oh, Oh)
You got to do your own thing (Oh)
Don't be just the same (Oh)
Get the party jumping (Oh)
The way you like (Oh)
You got to do your own thing (Oh)
And dance your own way (Oh)

Go a little crazy (Oh)
Cuz you got the right (Oh)
Go home and change your clothes 25 times a day
Tell the haters not to come around, they bother me
Know that it's your world, go ahead live it up
(Oh, Oh, Oh)
Some call me crazy, well I guess they'll never understand

I change my hair, my clothes, my style because I know I can
Now get out on the dance floor, and dance
You got to your own thing (Oh)
Don't be just the same (Oh)
Get the party jumping (Oh)
The way you like (Oh)
You got to do your own thing (Oh)
And dance your own way (Oh)
You got something (Oh)
That makes you rise (Oh)
Up to the top of the world (Oh)
You got to know what you like (Oh)
All my fellas and my girls (Oh)
Show who you are tonight (Oh)
You got to do your own thing (Oh)

You got to rock your own style (Oh)
You got to live for yourself (Oh)
Every once in a while (Oh)
Do your own thing
And live your own way
The world is all yours
Go out and get some more

Do your own thing

And live your own way
The world is waiting
Go out and get what's yours
(Got to do your thing)
(Got to do your thing)
(Got to do your thing)
(Got to do your thing)
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
LAST You got to your own thing (Oh)
Don't be just the same (Oh)
Get the party jumping (hey)
The way you like (Oh)
You got to do your own thing (do your thing)
And dance your own way (yes)
You got something (Oh)
That makes you rise (Oh)
Up to the top of the world (Oh)
You got to know what you like (Oh)
All my fellas and my girls (Ooooooooh)
Show who you are tonight (Come on)
You got to do your own thing (do your thing)
You got to rock your own style (yes)
You got to live for yourself (Oh)
Every once in a while (yes)
You got to do your own thing

Fais ton propre truc

Tu n'as pas à être comme les autres (Non)
Alors, quel est le problème, pourquoi tu ne peux pas être toi-même (Oh)
Tu es unique, tu pourrais bien le montrer
(Oh, Oh, Oh)
Parce que tu es belle comme tu es (tu es)
Tout le monde n'a pas à briller, super (star)
Holla back si tu ressens ce que je ressens maintenant

(Oh, Oh, Oh)
Tu dois faire ton propre truc (Oh)
Ne sois pas juste la même (Oh)
Fais bouger la fête (Oh)
Comme tu l'aimes (Oh)
Tu dois faire ton propre truc (Oh)
Et danse à ta façon (Oh)

Sois un peu folle (Oh)
Parce que tu as le droit (Oh)
Rentre chez toi et change de vêtements 25 fois par jour
Dis aux haineux de ne pas venir, ils me dérangent
Sache que c'est ton monde, vas-y, vis-le à fond
(Oh, Oh, Oh)
Certains me trouvent folle, eh bien, je suppose qu'ils ne comprendront jamais

Je change mes cheveux, mes vêtements, mon style parce que je sais que je peux
Maintenant, sors sur la piste de danse et danse
Tu dois faire ton propre truc (Oh)
Ne sois pas juste la même (Oh)
Fais bouger la fête (Oh)
Comme tu l'aimes (Oh)
Tu dois faire ton propre truc (Oh)
Et danse à ta façon (Oh)
Tu as quelque chose (Oh)
Qui te fait monter (Oh)
Au sommet du monde (Oh)
Tu dois savoir ce que tu aimes (Oh)
Tous mes mecs et mes filles (Oh)
Montrez qui vous êtes ce soir (Oh)
Tu dois faire ton propre truc (Oh)

Tu dois rocker ton propre style (Oh)
Tu dois vivre pour toi-même (Oh)
De temps en temps (Oh)
Fais ton propre truc
Et vis à ta façon
Le monde est à toi
Sors et prends-en plus

Fais ton propre truc

Et vis à ta façon
Le monde attend
Sors et prends ce qui t'appartient
(Faut faire ton truc)
(Faut faire ton truc)
(Faut faire ton truc)
(Faut faire ton truc)
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
DERNIER Tu dois faire ton propre truc (Oh)
Ne sois pas juste la même (Oh)
Fais bouger la fête (hé)
Comme tu l'aimes (Oh)
Tu dois faire ton propre truc (faire ton truc)
Et danse à ta façon (oui)
Tu as quelque chose (Oh)
Qui te fait monter (Oh)
Au sommet du monde (Oh)
Tu dois savoir ce que tu aimes (Oh)
Tous mes mecs et mes filles (Ooooooooh)
Montrez qui vous êtes ce soir (Allez)
Tu dois faire ton propre truc (faire ton truc)
Tu dois rocker ton propre style (oui)
Tu dois vivre pour toi-même (Oh)
De temps en temps (oui)
Tu dois faire ton propre truc