Raven-Symoné - Girl Get It - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raven-Symoné - Girl Get It




WOO!
У-у!
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Э э э э э э э э э э э э э
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
Я получу это (девочка, получи это),
Cause I know that I can
потому что я знаю, что могу это сделать.
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
Я получаю это (девушка получает это)
Anyway that I can
В любом случае, что я могу
This will be the club knock for all my ladies
Это будет стук в клуб для всех моих дам.
That's punchin the 9 to 5 clock and gettin that dough
Это значит пробивать часы с 9 до 5 и получать бабки
That took it from pushin a honda to a mercedes
Это заняло все время от того чтобы толкать Хонду до Мерседеса
And didn't have to ever ask him to spend his dough
И не нужно было просить его тратить деньги.
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
Я получу это (девочка, получи это),
Cause I know that I can
потому что я знаю, что могу это сделать.
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
Я получаю это (девушка получает это)
Anyway that I can
В любом случае, что я могу
This will be the club knock for all my ladies
Это будет стук в клуб для всех моих дам.
That's punchin the 9 to 5 clock and gettin that dough
Это значит пробивать часы с 9 до 5 и получать бабки
That took it from pushin a honda to a mercedes
Это заняло все время от того чтобы толкать Хонду до Мерседеса
And didn't have to ever ask him to spend his dough
И не нужно было просить его тратить деньги.
If you hustle as hard as he do girl please (throw it up)
Если ты суетишься так же усердно, как он, девочка, Пожалуйста (брось это).
If you single and got your name on the deed (throw it up)
Если вы одиноки и получили свое имя на акте (бросьте его).
If you'd rather respond to your own needs (throw it up)
Если вы предпочитаете отвечать на свои собственные потребности (бросьте это).
Cause the relationship thing is on E (throw it up)
Потому что вся штука в отношениях - это Е (брось его).
Girl whatever you gotta do get the cheese (throw it up)
Девочка, что бы ты ни делала, возьми сыр (брось его).
Don't let opinions or million stop you proceed (throw it up)
Не позволяйте мнениям или миллионам остановить вас (бросьте их).
You know the ratio is one in every three (throw it up)
Вы знаете, что это соотношение-один на каждые три (бросьте его вверх).
That mean the government know bout the casualties (throw it up)
Это значит, что правительство знает о жертвах (бросьте это).
You like that beat turn it up
Тебе нравится этот ритм прибавь громкость
When the heat come at us
Когда на нас обрушится жара
Girl don't think bein content is gunna be good enough
Девочка не думай что быть довольной это значит быть достаточно хорошей
My ladies throw it up
Мои дамы бросают его
If you speak just like us
Если ты говоришь так же как мы
When you see what you want you get down and get what you want oh
Когда ты видишь, чего хочешь, ты опускаешься и получаешь то, что хочешь.
This will be the club knock for all my ladies
Это будет стук в клуб для всех моих дам.
That's punchin the 9 to 5 clock and gettin that dough
Это значит пробивать часы с 9 до 5 и получать бабки
That took it from pushin a honda to a mercedes
Это заняло все время от того чтобы толкать Хонду до Мерседеса
And didn't have to ever ask him to spend his dough
И не нужно было просить его тратить деньги.
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
Я получу это (девочка, получи это),
Cause I know that I can
потому что я знаю, что могу это сделать.
I'm a get it (girl get it)
Я получу это (девочка, получи это).
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
Anyway that I can
Во всяком случае это я могу
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
Я получу это (девочка, получи это),
Cause I know that I can
потому что я знаю, что могу это сделать.
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
Я получаю это (девушка получает это)
Anyway that I can
В любом случае, что я могу
So when you see so many girls as young as me (comin up)
Поэтому, когда ты видишь так много девушек, таких же молодых, как я (приближающихся).
When we were never meant to run a company (comin up)
Когда мы никогда не должны были управлять компанией (поднимаемся).
Back when the rule for the women was don't speak (comin up)
В те времена, когда правило для женщин было "не говори" (приближается).
Now we openin doors with our own keys (comin up)
Теперь мы открываем двери своими собственными ключами (поднимаемся).
Now I done seen situations you won't believe (comin up)
Теперь я повидал ситуации, в которые ты не поверишь (приближаюсь).
And girl I know how it feels to be in need (comin up)
И, девочка, я знаю, каково это-быть в нужде (приближаюсь).
But there is one thing them you never let em see (comin up)
Но есть одна вещь, которую ты никогда не позволяешь им увидеть (приближаясь).
And that's your tears that's a sign of the weak (comin up)
И это твои слезы, это признак слабости (приближается).
Here we go
Вот и мы
You like that beat turn it up
Тебе нравится этот ритм прибавь громкость
When the heat come at us
Когда на нас обрушится жара
Girl don't think bein content is gunna be good enough
Девочка не думай что быть довольной это значит быть достаточно хорошей
My ladies throw it up
Мои дамы бросают его
If you speak just like us
Если ты говоришь так же как мы
When you see what you want you get down and get what you want oh
Когда ты видишь, чего хочешь, ты опускаешься и получаешь то, что хочешь.
This will be the club knock for all my ladies
Это будет стук в клуб для всех моих дам.
That's punchin the 9 to 5 clock and gettin that dough
Это значит пробивать часы с 9 до 5 и получать бабки
That took it from pushin a honda to a mercedes
Это заняло все время от того чтобы толкать Хонду до Мерседеса
And didn't have to ever ask him to spend his dough
И не нужно было просить его тратить деньги.
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
Я получу это (девочка, получи это),
Cause I know that I can
потому что я знаю, что могу это сделать.
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
Я получаю это (девушка получает это)
Anyway that I can
В любом случае, что я могу
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
Я получу это (девочка, получи это),
Cause I know that I can
потому что я знаю, что могу это сделать.
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
I'M A get it (girl get it)
I'm a get it (girl get it)
Я получаю это (девушка получает это)
Anyway that I can
В любом случае, что я могу





Авторы: Sean Garrett, Raymond Oglesby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.