Текст и перевод песни Raven-Symoné - Green

Green

1... 2.3.Let's do it!
Oh Oh Oh
Let's do it!
Oh Oh Oh
Listen up I got a secret
My flaws are beautiful
I'm way beyond average
I don't catch the common cold
The bar I set is a reach above... to you
See, I'm not your average girl at the party, party
It's just me and the dance floor at the party, party
Hey!
Show me what you got
I make my move, you make yo move
So go!
Cause tonight I'm green
Go go go go
I-i-i-i-i-it's just me and the dance floor
Cause tonight I'm green
Look at me, look at me, look at me, ain't I pretty?
Me and the dance floor gettin' it, and ain't this thang ridiculous?
Look at me, look at me, look at me, ain't I pretty?
Me and the dance floor gettin' it, and ain't this thang ridiculous?
You can tell it ain't a secret
I'm green so I'mma glow
And even when I'm wrong I'm still dead-on
And I'm a straight-up kinda girl, in confidence
Yea
See, I'm not your average girl at the party, party
It's just me and the dance floor at the party, party
Hey!
Show me what you got
I make my move, you make yo move
So go!
Cause tonight I'm green
Go go go go
I-i-i-i-i-it's just me and the dance floor
Cause tonight I'm green
Look at me, look at me, look at me, ain't I pretty?
Me and the dance floor gettin' it, and ain't this thang ridiculous?
Look at me, look at me, look at me, ain't I pretty?
Me and the dance floor gettin' it, and ain't this thang ridiculous?'
1.2.3.let's do it!
Green light (Green light)
If you lookin' at me you're lookin' at sure perfection
Take a picture, yea
-Can't understand this part at all-
If you wanna see it done then look my direction
GREEN LIGHT!
Hey!
Show me what you got
I make my move, you make yo move
So go!
Cause tonight I'm green
Go go go go
I-i-i-i-i-it's just me and the dance floor
Cause tonight I'm green
Hey!
Show me what you got
I make my move, you make yo move
So go!
Cause tonight I'm green
Go go go go
I-i-i-i-i-it's just me and the dance floor
Cause tonight I'm green
GREEN LIGHT!
Let's do it!
Oh Oh Oh
Let's do it!
Oh Oh Oh

Vert

1... 2.3. Allons-y !
Oh Oh Oh
Allons-y !
Oh Oh Oh
Écoute j'ai un secret
Mes défauts sont magnifiques
Je suis bien au-dessus de la moyenne
Je n'attrape pas le rhume
La barre que je fixe est un niveau au-dessus... pour toi
Tu vois, je ne suis pas une fille ordinaire à la fête, fête
Il n'y a que moi et la piste de danse à la fête, fête
Hé !
Montre-moi ce que tu as !
Je fais mon mouvement, tu fais ton mouvement
Alors vas-y !
Parce que ce soir je suis verte
Vas-y vas-y vas-y vas-y
Je-je-je-je-je ne suis que moi et la piste de danse
Parce que ce soir je suis verte
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, ne suis-je pas jolie ?
Moi et la piste de danse on y arrive, et ce truc n'est-il pas ridicule ?
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, ne suis-je pas jolie ?
Moi et la piste de danse on y arrive, et ce truc n'est-il pas ridicule ?
Tu peux dire que ce n'est pas un secret
Je suis verte alors je vais briller
Et même quand j'ai tort, j'ai toujours raison
Et je suis une fille plutôt directe, en toute confiance
Ouais
Tu vois, je ne suis pas une fille ordinaire à la fête, fête
Il n'y a que moi et la piste de danse à la fête, fête
Hé !
Montre-moi ce que tu as !
Je fais mon mouvement, tu fais ton mouvement
Alors vas-y !
Parce que ce soir je suis verte
Vas-y vas-y vas-y vas-y
Je-je-je-je-je ne suis que moi et la piste de danse
Parce que ce soir je suis verte
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, ne suis-je pas jolie ?
Moi et la piste de danse on y arrive, et ce truc n'est-il pas ridicule ?
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, ne suis-je pas jolie ?
Moi et la piste de danse on y arrive, et ce truc n'est-il pas ridicule ?'
1.2.3. Allons-y !
Feu vert (Feu vert)
Si tu me regardes, tu regardes la perfection
Prends une photo, ouais
-Je ne comprends pas du tout cette partie-
Si tu veux le voir fait, alors regarde dans ma direction
FEU VERT !
Hé !
Montre-moi ce que tu as !
Je fais mon mouvement, tu fais ton mouvement
Alors vas-y !
Parce que ce soir je suis verte
Vas-y vas-y vas-y vas-y
Je-je-je-je-je ne suis que moi et la piste de danse
Parce que ce soir je suis verte
Hé !
Montre-moi ce que tu as !
Je fais mon mouvement, tu fais ton mouvement
Alors vas-y !
Parce que ce soir je suis verte
Vas-y vas-y vas-y vas-y
Je-je-je-je-je ne suis que moi et la piste de danse
Parce que ce soir je suis verte
FEU VERT !
Allons-y !
Oh Oh Oh
Allons-y !
Oh Oh Oh