Текст и перевод песни Raven-Symoné - Jump In (Original Version)

Jump In (Original Version)

Oh, yeaaah
Come on, come on, come on
Tic Toc (jump)
Tic Toc (jump, jump, jump in)
Jump in, let the party rock

Why, you chilling on the side (why you on the side?)
Ooo it′s kinda tight
C'mon and join the ride
Stay (huh)
Check out and be
Changed (to what the music is gonna play)
The song is gonna
Play
What I′m trying to say
We're gonna celebrate (celebrate)
Don't hesistate and tear my holiday (holiday)

Get the party jump in, jump in
You can be the start of something
Get out on the floor (yea)
And dance some more (yeaaah)
No need to hold back now (no need to hold back now)
Get the party jump in, jump in
All you gotta do is one
Thing enjoy yourself (yea)
I know you will (yeaa, yeah)
′Cause I′m gonna show you how (wooow)

To lose control
And let yourself go (let yourself go)
Never try, never know (oooh, oooh)
Be who you are and let it
Show
Groove (woow)
Anyway you like
To (oooh, oh, oooh, oh, oho)
Whatever makes you wanna
Move
When the music plays, so irresistable
It's true, you can′t refuse what you will do

Get the party jump in, jump in (jump in, jump in this party)
You can be the start of something
Get out on the floor (yea)
And dance some more (dance some more)
No need to hold back now (no need to hold back now)
Get the party jump in, jump in
All you gotta do is one
Thing enjoy yourself (enjoy)
I know you will (oouoo)
'Cause I′m gonna show you how (I'm gonna show you how)

Music will make you do anything (c′mon, c'mon)
You wanna do (c'mon)
Now′s the time to move (c′mon, c'mon)
Your body to the groove (c′mon)
Tic toc
Tic toc
Jump in let the party rock

Music will make you do anything (c'mon, c′mon)
You wanna do (c'mon)
Now′s the time to move (c'mon, c'mon)
Your body to the groove (c′mon)
Tic toc (tic toc)
Tic toc (tic toc)
Jump in let the party rock (Ooooooh, yeaaah)

Get the party jump in, jump in
You can be the start of something
Get out on the floor
And dance some more
No need to hold back now (no need to hold back now)
Get the party jump in, jump in (woooow)
All you gotta do is one (all you gotta do)
Thing enjoy yourself
I know you will (I know you will)
′Cause I'm gonna show you how (I′m gonna show you how)

Get the party jump in, jump in
You can be the start of something
Get out on the floor
And dance some more
No need to hold back now (I wanna see you dance, dance)
Get the party jump in, jump in (jump in, jump c'mon it′s party)
All you gotta do is one (ooooooh yeaaaah)
Thing enjoy yourself
I know you will
'Cause I′m gonna show you how

Let the party rock!

Jump In (Version Originale)

Oh, ouais
Allez, allez, allez
Tic Tac (saute)
Tic Tac (saute, saute, saute dedans)
Sauter dedans, laisse la fête déchaînée

Pourquoi tu te relaxes sur le côté (pourquoi tu es sur le côté?)
Ooo c'est un peu serré
Viens et rejoins la balade
Reste (huh)
Décroche et sois
Transformée (à ce que la musique va jouer)
La chanson va
Jouer
Ce que j'essaie de dire
On va célébrer (célébrer)
N'hésite pas et déchire mes vacances (vacances)

Fais la fête, saute dedans, saute dedans
Tu peux être le début de quelque chose
Sors sur le dancefloor (ouais)
Et danse encore (ouais)
Pas besoin de te retenir maintenant (pas besoin de te retenir maintenant)
Fais la fête, saute dedans, saute dedans
Tout ce que tu dois faire est de
Profiter (ouais)
Je sais que tu le feras (ouais, ouais)
Parce que je vais te montrer comment (wooow)

Perdre le contrôle
Et te laisser aller (te laisser aller)
N'essaie jamais, tu ne sauras jamais (oooh, oooh)
Sois qui tu es et laisse le
Montrer
Groove (woow)
Comme tu veux
À (oooh, oh, oooh, oh, oho)
Ce qui te donne envie de
Bouger
Quand la musique joue, tellement irrésistible
C'est vrai, tu ne peux pas refuser ce que tu feras

Fais la fête, saute dedans, saute dedans (saute dedans, saute dans cette fête)
Tu peux être le début de quelque chose
Sors sur le dancefloor (ouais)
Et danse encore (danse encore)
Pas besoin de te retenir maintenant (pas besoin de te retenir maintenant)
Fais la fête, saute dedans, saute dedans
Tout ce que tu dois faire est de
Profiter (profiter)
Je sais que tu le feras (oouoo)
Parce que je vais te montrer comment (je vais te montrer comment)

La musique te fera faire n'importe quoi (allez, allez)
Tu veux faire (allez)
C'est le moment de bouger (allez, allez)
Ton corps au rythme (allez)
Tic toc
Tic toc
Sauter dedans, laisse la fête déchaînée

La musique te fera faire n'importe quoi (allez, allez)
Tu veux faire (allez)
C'est le moment de bouger (allez, allez)
Ton corps au rythme (allez)
Tic toc (tic toc)
Tic toc (tic toc)
Sauter dedans, laisse la fête déchaînée (Ooooooh, ouais)

Fais la fête, saute dedans, saute dedans
Tu peux être le début de quelque chose
Sors sur le dancefloor
Et danse encore
Pas besoin de te retenir maintenant (pas besoin de te retenir maintenant)
Fais la fête, saute dedans, saute dedans (woooow)
Tout ce que tu dois faire est de (tout ce que tu dois faire)
Profiter
Je sais que tu le feras (je sais que tu le feras)
Parce que je vais te montrer comment (je vais te montrer comment)

Fais la fête, saute dedans, saute dedans
Tu peux être le début de quelque chose
Sors sur le dancefloor
Et danse encore
Pas besoin de te retenir maintenant (je veux te voir danser, danser)
Fais la fête, saute dedans, saute dedans (saute dedans, saute allez c'est la fête)
Tout ce que tu dois faire est de (ooooooh ouais)
Profiter
Je sais que tu le feras
Parce que je vais te montrer comment

Laisse la fête déchaînée !