Текст и перевод песни Raven-Symoné - Love Me or Leave Me

Love Me or Leave Me

It's been awhile, there was you and I
Doin' things to have you
But it wasn't right, said some things
You maybe shouldn't have said, yeah
But you saved a part of my life
If another choice, what would you chose to let you go?
I can't just get, get enough, no
Always stay in love
I wanna let you go, tell me you need me
But you gotta love me or leave me, baby
Why can't I let you see, you are the only one for me?
Oh, how I need you but you gotta love me or leave me, baby
Leave me, ohh, oh leave me, baby, ohh, oh leave me, ohh
My heart is broken apart because of you, baby oh
Can't think about nobody else and I can't help it
But you're not ready for me to love you like I do
As many times that you heard me, you shouldn't desert me
But you're there forever that I won a million, yeah
I wanna let you go, tell me you need me
But you gotta love me or leave me, baby
Why can't I let you see, you are the only one for me?
Oh, how I need you but you gotta love me or leave me
Babe for you, I want to really think
Oh, anything just to bring you around
I can lie, it hurts, I can lie it hurts inside
Makin' it hard for me, so hard for me
Makin' it hard for me to let go
I wanna let you go, tell me you need me
But you gotta love me or leave me, baby
Why can't I let you see, you are the only one for me?
Oh, how I need you but you gotta love me or leave me, baby
Leave me, ohh, oh leave me, baby, ohh, oh leave me, ohh

Aime-moi ou laisse-moi

Ça fait un moment, il y avait toi et moi
On faisait des choses pour t'avoir
Mais ce n'était pas juste, j'ai dit des choses
Tu n'aurais peut-être pas dû dire ça, oui
Mais tu as sauvé une partie de ma vie
Si je pouvais choisir autrement, que choisirais-tu pour te laisser partir ?
Je ne peux pas avoir, avoir assez, non
Reste toujours amoureuse
J'ai envie de te laisser partir, dis-moi que tu as besoin de moi
Mais tu dois m'aimer ou me laisser, bébé
Pourquoi je ne peux pas te faire voir, tu es la seule pour moi ?
Oh, comme j'ai besoin de toi mais tu dois m'aimer ou me laisser, bébé
Laisse-moi, oh, oh laisse-moi, bébé, oh, oh laisse-moi, oh
Mon cœur est brisé en morceaux à cause de toi, bébé oh
Je ne peux penser à personne d'autre et je ne peux pas m'en empêcher
Mais tu n'es pas prête pour que je t'aime comme je le fais
Autant de fois que tu m'as entendu, tu ne devrais pas me déserter
Mais tu es là pour toujours que j'ai gagné un million, ouais
J'ai envie de te laisser partir, dis-moi que tu as besoin de moi
Mais tu dois m'aimer ou me laisser, bébé
Pourquoi je ne peux pas te faire voir, tu es la seule pour moi ?
Oh, comme j'ai besoin de toi mais tu dois m'aimer ou me laisser
Bébé pour toi, j'ai envie de vraiment penser
Oh, n'importe quoi juste pour te faire revenir
Je peux mentir, ça fait mal, je peux mentir ça fait mal à l'intérieur
Tu me rends les choses difficiles, si difficiles pour moi
Tu me rends les choses difficiles pour te laisser partir
J'ai envie de te laisser partir, dis-moi que tu as besoin de moi
Mais tu dois m'aimer ou me laisser, bébé
Pourquoi je ne peux pas te faire voir, tu es la seule pour moi ?
Oh, comme j'ai besoin de toi mais tu dois m'aimer ou me laisser, bébé
Laisse-moi, oh, oh laisse-moi, bébé, oh, oh laisse-moi, oh