Текст и перевод песни Raven-Symoné - Ooh Boy

Ooh Boy

PART 1:
When I woke up this morning
I knew it was a special day
There was something about the way the birds sang out as if to say...
Maybe somethings gonna happen to change your life today
I wanna sing out without a doubt
Yes indeed it was a special day
His eyes lit up like candles
His smile put me in a daze
We′d giggle and blush
He put my head in a rush
But I still didnt know his name
CHORUS
Ooh Boy
It's a new boy
In school today, I saw him running (running and playing games)
Playing those silly games (lalalalala)
Ooh Boy
I think of you boy when he smiled at me that way
I felt so special
I would like to know your name
(I would like to know your name)
Mmm.mmm.mm, I wonder what his name is...
Is it Jimmy, Billy Simon or Paul (what is your name) Lasiana, Christopher, William or Shawn
I just don′t know--but I wanna know...
Can you tell me...
His eyes lit up like candles, his smile put me in a daze
We'd giggle and blush he put my head in a rush but I still didn' know his name
REPEAT CHORUS TILL FADE
Ooh boy,
I would like to know your name...

Ooh Boy

PARTIE 1:
Quand je me suis réveillée ce matin
Je savais que c'était une journée spéciale
Il y avait quelque chose dans la façon dont les oiseaux chantaient comme pour dire...
Peut-être que quelque chose va arriver pour changer ta vie aujourd'hui
J'ai envie de chanter à tue-tête sans aucun doute
Oui, en effet, c'était une journée spéciale
Ses yeux ont brillé comme des bougies
Son sourire m'a mis dans un état second
On a gloussé et rougi
Il a fait battre mon cœur
Mais je ne savais toujours pas son nom
CHORUS
Ooh Boy
C'est un nouveau garçon
À l'école aujourd'hui, je l'ai vu courir (courir et jouer à des jeux)
Jouer à ces jeux stupides (lalalalala)
Ooh Boy
Je pense à toi mon garçon quand il m'a souri de cette façon
Je me suis sentie si spéciale
J'aimerais connaître ton nom
(J'aimerais connaître ton nom)
Mmm.mmm.mm, je me demande comment il s'appelle...
Est-ce Jimmy, Billy Simon ou Paul (quel est ton nom) Lasiana, Christopher, William ou Shawn
Je ne sais pas... mais je veux savoir...
Peux-tu me le dire...
Ses yeux ont brillé comme des bougies, son sourire m'a mis dans un état second
On a gloussé et rougi il a fait battre mon cœur mais je ne savais toujours pas son nom
REPETER LE CHORUS JUSQU'A LA FADE
Ooh boy,
J'aimerais connaître ton nom...