That Girl - Raven-Symoné перевод на французский

That Girl

This (c'mon!)
Is so serious (I said c'mon!)
Raven-Symone!
C'mon! Let's go!
I said c'mon!
Let's go!
That girl, that got it girl
I'm that girl, that got it girl
That girl, that got it girl
I'm that girl, that got it girl
Put on your smoke and mirrors
Floss a little harder
Ride a little slower so that everybody see's ya
Now turn up your music
Don't forget to valet park it
Make sure you're up to date
There's nothin' worse than last season
Watch my glitz and glamour take over, take over
Gloss is all you see, but I'm suddle, I'm suddle
C'mon! If this is a competition, you can't compete!
Oh! You're rockin' it, but I rocked it last week
Oh! But I don't wave my hands and act a fool
I know you see me steamin', that's why I'm that got it girl
That girl, that got it girl
I'm that girl, that got it girl
That girl, that got it girl
I'm that girl, that got it girl
Put on your brand new shades that you got from overseas
I bet you didn't think I got the same pair for free
Don't walk into my closet, it'll put a hurtin' on you
When I slide my diamonds on, I gotta walk them slowly
Watch my glitz and glamour take over, take over
Gloss is all you see, but I'm suddle, I'm suddle
C'mon! If this is a competition you can't compete!
Oh! You're rockin' it, but I rocked it last week
Oh! But I don't wave my hands and act a fool
I know you see me steamin', that's why I'm that got it girl
That girl, that got it girl
I'm that girl, that got it girl
That girl, that got it girl
I'm that girl, that got it girl
I know you can't do it like me
My body's so sick, I know it's outlandish
So come bigger, dream a little bigger, live a little bigger
Catch up to me!
Lucky Lucky, I'm a star of the league
'Cause I know you can't do it like me
My body's so sick, I know it's outlandish
C'mon, if this a competition you can't compete!
Oh! You're rockin' it, but I rocked it last week
Oh! But I don't wave my hands and act a fool
I know you see me steamin', that's why I'm that got it girl
C'mon, if this a competition you can't compete!
Oh! You're rockin' it, but I rocked it last week
Oh! But I don't wave my hands and act a fool
I know you see me steamin', that's why I'm that got it girl
That girl, that got it girl
I'm that girl, that got it girl
That girl, that got it girl
I'm that girl, that got it girl
A yo Raven
Im crazy for this right here!
Come on!
Come on!
I said Come on!

Cette Fille

C'est (allez !)
Tellement sérieux (J'ai dit allez !)
Raven-Symoné !
Allez ! On y va !
J'ai dit allez !
On y va !
Cette fille, celle qui a tout
Je suis cette fille, celle qui a tout
Cette fille, celle qui a tout
Je suis cette fille, celle qui a tout
Mets tes reflets et illusions
Flotte un peu plus fort
Roule un peu plus lentement pour que tout le monde te voie
Maintenant monte ton volume
N'oublie pas de te faire voiturier
Assure-toi d'être à jour
Il n'y a rien de pire que la saison dernière
Regarde ma brillance et mon charme prendre le contrôle, prendre le contrôle
Le brillant est tout ce que tu vois, mais je suis subtile, je suis subtile
Allez ! Si c'est une compétition, tu ne peux pas rivaliser !
Oh ! Tu déchires, mais j'ai déchireté la semaine dernière
Oh ! Mais je ne fais pas signe de la main et ne fais pas le fou
Je sais que tu me vois en train de fumer, c'est pour ça que je suis celle qui a tout
Cette fille, celle qui a tout
Je suis cette fille, celle qui a tout
Cette fille, celle qui a tout
Je suis cette fille, celle qui a tout
Mets tes nouvelles lunettes de soleil que tu as achetées à l'étranger
Je parie que tu ne pensais pas que j'avais la même paire gratuitement
Ne rentre pas dans mon dressing, ça te fera mal
Quand je glisse mes diamants, je dois les marcher lentement
Regarde ma brillance et mon charme prendre le contrôle, prendre le contrôle
Le brillant est tout ce que tu vois, mais je suis subtile, je suis subtile
Allez ! Si c'est une compétition, tu ne peux pas rivaliser !
Oh ! Tu déchires, mais j'ai déchireté la semaine dernière
Oh ! Mais je ne fais pas signe de la main et ne fais pas le fou
Je sais que tu me vois en train de fumer, c'est pour ça que je suis celle qui a tout
Cette fille, celle qui a tout
Je suis cette fille, celle qui a tout
Cette fille, celle qui a tout
Je suis cette fille, celle qui a tout
Je sais que tu ne peux pas le faire comme moi
Mon corps est tellement malade, je sais que c'est extravagant
Alors viens plus grand, rêve un peu plus grand, vis un peu plus grand
Rattrape-moi !
Heureusement, heureusement, je suis une star de la ligue
Parce que je sais que tu ne peux pas le faire comme moi
Mon corps est tellement malade, je sais que c'est extravagant
Allez, si c'est une compétition, tu ne peux pas rivaliser !
Oh ! Tu déchires, mais j'ai déchireté la semaine dernière
Oh ! Mais je ne fais pas signe de la main et ne fais pas le fou
Je sais que tu me vois en train de fumer, c'est pour ça que je suis celle qui a tout
Allez, si c'est une compétition, tu ne peux pas rivaliser !
Oh ! Tu déchires, mais j'ai déchireté la semaine dernière
Oh ! Mais je ne fais pas signe de la main et ne fais pas le fou
Je sais que tu me vois en train de fumer, c'est pour ça que je suis celle qui a tout
Cette fille, celle qui a tout
Je suis cette fille, celle qui a tout
Cette fille, celle qui a tout
Je suis cette fille, celle qui a tout
Eh yo Raven
Je suis folle de ça là !
Allez !
Allez !
J'ai dit Allez !