Текст и перевод песни Raven-Symoné - This Is My Time - Remix

This Is My Time - Remix

Oh oh at times i felt like
I had lost myself self
Cause people try to
Make you someone else else
I had to learn to trust my heart
So things can change

(Hook)
I came to a point where i can speak my mind and not feel, im livin in a box to keep the girl i am conceald and ooh i finally found the strength so i can leave that all behind
()
This is my time to shine
This is my place to find
All that i have inside i neva knew
This is my time to show
What i must have always known
That nothings impossible
And dreams come true
And dreams come true

(Verse 2 raven)
Oh oh everybody's got
The strength inside side
All it takes is time to realize lize
That you and only you can be
The one to decide

(Hook)
I can i will i know
That anything i want i can do
Beliveing in myself that every
Wish i make will come true
And ohh i took a while to get this far
But im here now

()
This is my time to shine
This is my place to find
All that i have inside i never knew
This is my time to show
What i must have always known
That nothings impossible
And dreams come true
And dreams come true

(Hook)
Overcomin all these things
Here i finally found my wings
Now i know im ready to fly

(Repeat 2x)

Это Мое Время - Ремикс

О, иногда мне казалось,
Что я потеряла себя,
Ведь люди пытаются
Сделать тебя кем-то другим.
Мне пришлось научиться доверять своему сердцу,
Чтобы все могло измениться.

(Припев)
Я достигла точки, когда могу говорить то, что думаю, и не чувствовать себя запертой в коробке, скрывающей мою истинную сущность. И ох, я наконец-то нашла в себе силы оставить все это позади.
()
Это мое время сиять,
Это мое место, чтобы найти
Все, что есть во мне, о чем я даже не подозревала.
Это мое время показать,
То, что я, должно быть, всегда знала,
Что нет ничего невозможного,
И мечты сбываются,
И мечты сбываются.

(Куплет 2, Raven)
О, у каждого есть
Сила внутри,
Все, что нужно, это время, чтобы понять,
Что ты и только ты можешь
Решить.

(Припев)
Я могу, я сделаю, я знаю,
Что все, чего я хочу, я могу добиться.
Веря в себя, что каждое
Мое желание сбудется.
И ох, мне потребовалось время, чтобы добраться до этого момента,
Но я здесь и сейчас.

()
Это мое время сиять,
Это мое место, чтобы найти
Все, что есть во мне, о чем я даже не знала.
Это мое время показать,
То, что я, должно быть, всегда знала,
Что нет ничего невозможного,
И мечты сбываются,
И мечты сбываются.

(Припев)
Преодолев все это,
Я наконец-то обрела свои крылья.
Теперь я знаю, что готова лететь.

(Повторить 2x)