Break the Chain - Raven перевод на французский

Break the Chain

I've waited too many times
It's got to be now, It's got to be right
All night I've studied the signs
It's got to be now, It's flight or fight

Can't back out
Too much at stake I gotta get through
No mistake
Now is the time and I know what to do

They ain't gonna take me away, no
I'm gonna break, break the chain
They ain't gonna take me away, no
I'm gonna break, break the chain

On the wire day after day
See the difference I just can't believe
The grass is greener that's what they say
I know that it's true and I gotta leave

Inch by inch
Cutting through see the light of day
No mistake
Now is the time and I know what to do

They ain't gonna take me away, no
I'm gonna break, break the chain
They ain't gonna take me away, no
I'm gonna break, break the chain

Cut the cable see the light of day
Cut it higher I'll be on my way

Can't back out
Too much at stake I gotta get through
No mistake
Now is the time and I know what to do

They ain't gonna take me away, no
I'm gonna break, break the chain
They ain't gonna take me away, no
I'm gonna break

They ain't gonna take me away, no
I'm gonna break, break the chain
They ain't gonna take me away, no
I'm gonna break, break
They ain't gonna take me away, no
Break, break the chain
Break, break the chain
Break, break the chain

Briser la chaîne

J'ai attendu trop de fois
Il faut que ce soit maintenant, il faut que ce soit juste
Toute la nuit, j'ai étudié les signes
Il faut que ce soit maintenant, c'est fuir ou se battre

Je ne peux pas reculer
Trop d'enjeux, je dois passer à travers
Pas d'erreur
Maintenant c'est le moment, et je sais ce qu'il faut faire

Ils ne vont pas m'emmener, non
Je vais briser, briser la chaîne
Ils ne vont pas m'emmener, non
Je vais briser, briser la chaîne

Sur le fil jour après jour
Je vois la différence, je n'arrive pas à y croire
L'herbe est plus verte, c'est ce qu'on dit
Je sais que c'est vrai et je dois partir

Pouce par pouce
Je traverse, je vois la lumière du jour
Pas d'erreur
Maintenant c'est le moment, et je sais ce qu'il faut faire

Ils ne vont pas m'emmener, non
Je vais briser, briser la chaîne
Ils ne vont pas m'emmener, non
Je vais briser, briser la chaîne

Couper le câble, voir la lumière du jour
Couper plus haut, je serai sur ma route

Je ne peux pas reculer
Trop d'enjeux, je dois passer à travers
Pas d'erreur
Maintenant c'est le moment, et je sais ce qu'il faut faire

Ils ne vont pas m'emmener, non
Je vais briser, briser la chaîne
Ils ne vont pas m'emmener, non
Je vais briser

Ils ne vont pas m'emmener, non
Je vais briser, briser la chaîne
Ils ne vont pas m'emmener, non
Je vais briser, briser
Ils ne vont pas m'emmener, non
Briser, briser la chaîne
Briser, briser la chaîne
Briser, briser la chaîne